Translation of "وأكثر" in French

0.004 sec.

Examples of using "وأكثر" in a sentence and their french translations:

وأكثر أمناً.

une nation plus pacifique.

كل ذلك وأكثر

de plus en plus

وأكثر احتمالًا لجذب أصدقائهم،

et plus de parrainer des amis,

يتعرضون للتنمر والتحرش وأكثر.

Ils sont confrontés à l'intimidation, au harcèlement et plus encore.

وأكثر من ذلك بكثير.

et bien plus.

ولكن الواقع أصعب وأكثر تعقيداً.

Mais la réalité est plus difficile et plus complexe.

هل نحن أطول وأكثر وسامة؟

Sommes-nous plus grands, plus beaux ?

أصبحت الوجهات أكثر وأكثر غموضاً

les destinations sont devenues de plus en plus obscures

ستصبح التربة صحية وأكثر خصوبة،

nous nous retrouverions quand même avec des sols en santé et fertiles

وأكثر من 2100 بنهاية عام 2017.

et plus de 2 100 fin 2017.

وأكثر من 10 ألف سلاح نووي.

et plus de 10 000 armes nucléaires.

وأكثر من 60 ألف سلاح نووي.

et plus de 60 000 armes nucléaires.

‫كان يقظًا وأكثر ذكاءً مني بكثير.‬

Bien plus intelligente et éveillée que moi.

البحر كان هائج ضدهم أكثر وأكثر.

La mer se déchaînait de plus en plus contre eux.

ومع ذلك ترتفع رواتب المديرين التنفيذين أكثر وأكثر.

Toutefois, le salaire des PDG ne cesse d'augmenter.

وأكثر من نصف البشرية يعيشون على هذه المساحة

Plus de la moitié de l'humanité vit dans cet espace.

وأكثر من النصف ممن أعمارهم فوق 85 سنة،

et plus de la moitié des patients de plus de 85 ans,

وتعتيم بصيرتنا من أجل مستقبل أفضل وأكثر إشراقًا.

et d’obscurcir notre vision d'un avenir meilleur et plus prometteur.

بدأت الجاذبية في العمل وجذبت كتلة أكثر وأكثر

La gravité s'est mise en marche et en a apporté de plus en plus,

وأكثر من أي نبات موجود على سطح الأرض،

tous les types de flores que vous pouvez imaginer sur Terre,

وأن عائلتي أقوى وأكثر سعادة ﻷنه واحد منا

et ma famille est plus forte et plus heureuse grâce à lui.

سيكون تركيزهم أقل على النتيجة، وأكثر على سير العمل

ce serait qu'ils se concentrent moins sur le résultat, plus sur le processus,

بحيث تركز بشكل أقل النتائج وأكثر على سير العمل

Pour vous concentrer moins sur le résultat et davantage sur le processus.

هستيري ، اضطراب في الشخصية وأكثر من ذلك يمكن تجسيده

hystérique, trouble de la personnalité et bien d'autres peuvent être illustrés

وأكثر شيء يزعجني عندما يقول شخص مثل هذه الأشياء :

Je ne supporte pas que l'on dise :

‫"سنغافورة"...‬ ‫مدينة خضراء ذات مجار مائية نظيفة‬ ‫وأكثر من 2 مليون شجرة،‬

Singapour, une ville-jardin aux cours d'eau immaculés et aux plus de deux millions d'arbres,

نستطيع تعلم كثير من الأمور عند استخدامنا الجُمَل. وأكثر بكثير من مجرد الكلمات.

- Les phrases peuvent nous apprendre beaucoup de choses. Et beaucoup plus que les mots.
- Les peines peuvent nous apprendre beaucoup de choses. Et beaucoup plus que les mots.