Translation of "شرط" in French

0.003 sec.

Examples of using "شرط" in a sentence and their french translations:

وهناك شرط آخر هام

Une autre condition importante,

المستمدة من الفعل "شرط".

dérivé du verbe "stipulare".

ولكن هناك شرط ، يحظر الابتعاد

mais il y a une condition, il est interdit de s'éloigner

سأقوم بذلك شرط أن تساندني.

Je le ferai à condition que tu me soutiennes.

هنا، التمدن الحضاري هو شرط مرن.

L'urbanisme est ici un état élastique.

أنا موافق, ولكن على شرط واحد.

J'accepte, mais à une condition.

أنت محبوب، دون شرط ودون شك-

Vous êtes aimé inconditionnellement, sans question,

لا يعود ، ولكن هناك شرط واحد فقط

il ne revient pas, mais il n'y a qu'une seule condition

وجود السكان شرط لوجود دولة: لا توجد دولة

La présence d'une population est une condition de l’existence d'un Etat: il n'y pas d'Etat

كان شرط البابوية هو أنه لن يعد يفحص الجثث

La condition de la papauté était qu'elle n'examinerait plus le cadavre

في القانون الروماني ، للمجال التعاقدي ، تم ترجمته بواسطة "شرط" ،

En droit romain, du domaine contractuel, cela se traduisait par la "stipulatio",

بالنسبة لميشيل هو أنه يحتاج إلى دعم عسكري الآن، وهو مستعد على أن يوافق على أي شرط

Le raisonnement de Mihai est qu'il a besoin de soutien militaires maintenant, et il aurait accepté toutes les conditions.