Translation of "تراجع" in French

0.007 sec.

Examples of using "تراجع" in a sentence and their french translations:

‫حسناً، تراجع!‬

Bon, on recule !

‫حسناً. تراجع!‬

Bon, on recule !

إلى تراجع تدريجي في هذا الحاجز.

progressivement des portions du mur.

تراجع الرعاية الصحية العامة ونقص في الأدوية،

le déclin du système public de santé et des pénuries de médicaments,

وبالفعل، فقد تراجع معدل انخفاض الوفيات بأمراض القلب والأوعية

En effet, le taux de diminution de la mortalité cardiovasculaire

وفي هذه الأثناء تراجع الجيش الروماني لبلاسينتيا لانتظار سامبرونيوس

Pendant ce temps, l'armée romaine se retire à Placentia où elle prévoit d'attendre Sempronius et

ثم تراجع ميشيل مرة أخرى إلى الأفلاق بغنيمة واسعة

Mihai se retire ensuite en Valachie avec un vaste pillage.

جيش برنادوت الشمالي في جروسبيرن. ثم تراجع في الاتجاه الخاطئ ،

l'Armée du Nord de Bernadotte à Grossbeeren. Il s'est alors retiré dans la mauvaise direction,

بعد اشتباك قصير، تراجع سلاح الفرسان لبيليساريوس، فقام الفرس بمطاردتهم بسرعة

Après un court affrontement, la cavalerie de Bélisaire retomba, avec les Perses à leur poursuite.

أخذ الفرس على حين غرة بعد التراجع المخطط له ليواجهوا هجوما مضادا، وبهذا تراجع الساسانيون إلى خطوطهم الخاصة

Pris par une feinte retraite et contre-attaque, les Sassaniens se replièrent sur leurs propres lignes,