Translation of "رجلاً" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "رجلاً" in a sentence and their spanish translations:

بالطبع سيكون رجلاً

Por supuesto que será un hombre

تزوجت رجلاً عجوزاً وثرياً.

Ella se casó con un anciano rico.

لست رجلاً متديناً على الإطلاق.

No soy religioso en absoluto.

وتزوجت بالنهاية رجلاً من إختيارها

y terminó casándose con el hombre de su elección.

إذا أحضرت رجلاً عدوًا لتركيا

Si traes a un hombre que es enemigo del turco

قابلت رجلاً عجوزاً قرب المحطة.

Me encontré con un anciano cerca de la estación.

سأكون رجلاً سأقف على أرض صلبة

Me hago fuerte, sostengo lo que pienso

عندما غادرت محطة القطار، رأيت رجلاً.

- Al salir de la estación vi a un hombre.
- Cuando salí de la estación de trenes vi a un hombre.

امرأةً مثلك لا تستحق رجلاً مثلي.

Una mujer como vos no merece un hombre como yo.

خسائر سطحية (20 رجلاً بالمقارنة مع بومبي 2000)

superficiales (20 hombres en comparación con 2000 de Pompey).

لقد كان رجلاً أمينًا ولا أحد يحب الجميع

Era un hombre honesto y nadie amaba a todos.

كانت حربه الأهلية نتيجة مميزة لشخصيته ، وكان رجلاً يتمتع بإحساس

Su guerra civil era un resultado caraterístico de su personalidad, él era un hombre de sentido del valor

‫ولكن الحقيقة هي أنك تصنع هذه‬ ‫لتتفادى أن تصبح رجلاً ميتاً.‬

Pero la realidad es que se hace para evitar ser uno el muerto.

لأرى أن هناك 50 رجلاً أو نحو ذلك تجمعوا في موقف سيارات

y vi que había cerca de 50 hombres reunidos en el estacionamiento,

بصفتي رجلاً عجوزاً، فإنّني أعاني من مشاكل في البروستات، ككلّ الرجال المسنّين،

Yo, como estoy viejo y padezco de la próstata, como todos los viejos...

ماذا يحدث إذا كان فاتح بورتاكال رجلاً صالحًا؟ ماذا لو كان رجلا سيئا؟

¿Qué pasa si Fatih Portakal es un buen hombre? ¿Y si fuera un chico malo?

واجه رجال دافوت البالغ عددهم 26000 رجلاً احتمالات أكثر من اثنين إلى واحد.

los 26.000 hombres de Davout enfrentaron probabilidades de más de dos a uno.

لقد كان رجلاً نقيًا وحسن النية ، ولم يكن يعرف أن عقله لن يعمل الشر.

Era un hombre puro y bien intencionado, no lo sabría, su mente no funcionaría mal.

عاشر ديما خمسة و عشرين رجلاً في ليلة واحدة و من ثم قام بقتلهم.

- Dima se acostó con 25 hombres en una sola noche, y después los mató.
- Dina durmió con 25 hombres en una noche y después los mató.

‫لكننا نعرف رجلاً مات بعد 40 يوماً‬ ‫من تعرضه للدغ من قبل أفعى حارية‬ ‫لأنه لم يتلق العلاج. نزف حتى الموت.‬

Pero sabemos de un hombre que murió 40 días después de ser mordido porque no recibió tratamiento. Se desangró.

دعونا نتذكر أن رجلاً من هذه الولاية كان هو أول من رفع راية الحزب الجمهوري في البيت الأبيض ـ حزب تأسس على قيم الاستقلال، والحرية الفردية، والوحدة الوطنية. هذه هي القيم التي نتقاسمها جميعاً، وفي هذه اللحظة التي أحرز فيها الحزب الديمقراطي نصراً كبيراً، فإننا نحتفل بذلك ونحن نتحلى بالتواضع والعزم على تضميد الانقسامات التي أعاقت سيرنا إلى الأمام

Déjenos recordar que un hombre de este estado fue el primero en alzar la bandera de este partido republicano en la Casa Blanca -- un partido que se fundó sobre los valores de independencia, la libertad individual, y la integridad nacional. Estos valores que todos compartimos, y en este momento en el que el partido democrático alcanzó un triunfo grande, nosotros celebramos eso y nos proponemos con humildad y determinación a sanar las divisiones que obstruyeron nuestro camino hacia adelante.