Translation of "رجلاً" in Japanese

كان رجلاً سابقاً لعصره.

彼は遥かに時代を先んじていた。

رأيت رجلاً يتّجه نحوي.

私に向かってやって来る人が見えた。

تزوجت رجلاً عجوزاً وثرياً.

彼女は金持ちの老人と結婚した。

- والدي اعتاد أن يكون رجلاً قوياً.
- أبي اعتاد أن يكون رجلاً قوياً.

父は昔腕力のある人でした。

تزوّجت رجلاً اختاره أهلها لها،

両親が選んだ男性と 結婚もしましたが

وتزوجت بالنهاية رجلاً من إختيارها

最終的に 自分で選んだ男性と結ばれました

قابلت رجلاً عجوزاً قرب المحطة.

私は駅の近くで１人の老人に会った。

عندما غادرت محطة القطار، رأيت رجلاً.

私が駅を出た時、男の人を見た。

‫ولكن الحقيقة هي أنك تصنع هذه‬ ‫لتتفادى أن تصبح رجلاً ميتاً.‬

でもこれで 俺が死体になることを 防いでくれるんだ

واجه رجال دافوت البالغ عددهم 26000 رجلاً احتمالات أكثر من اثنين إلى واحد.

の26,000人の兵士は2対1以上の確率に直面しました。

‫لكننا نعرف رجلاً مات بعد 40 يوماً‬ ‫من تعرضه للدغ من قبل أفعى حارية‬ ‫لأنه لم يتلق العلاج. نزف حتى الموت.‬

でも かまれて治療を受けず 40日後に死んだ者もいる 失血死だ

دعونا نتذكر أن رجلاً من هذه الولاية كان هو أول من رفع راية الحزب الجمهوري في البيت الأبيض ـ حزب تأسس على قيم الاستقلال، والحرية الفردية، والوحدة الوطنية. هذه هي القيم التي نتقاسمها جميعاً، وفي هذه اللحظة التي أحرز فيها الحزب الديمقراطي نصراً كبيراً، فإننا نحتفل بذلك ونحن نتحلى بالتواضع والعزم على تضميد الانقسامات التي أعاقت سيرنا إلى الأمام

共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。