Translation of "الناحية" in French

0.004 sec.

Examples of using "الناحية" in a sentence and their french translations:

فمن الناحية التطورية

Du point de vue de l'évolution,

‫أحدها يتجه إلى هذه الناحية، ‬ ‫وأحدها إلى تلك الناحية،‬ ‫وآخر مثل هذا.‬

L'un va par ici, un autre par là, et un autre par là.

هنا في هذه الناحية, رجاءً.

De ce côté, s'il vous plaît.

‫حسناً، نتجه إلى هذه الناحية.‬

Bon, on va par là.

-بالتفكير بالأمر من هذه الناحية-

pensez-y comme ça -

رأت طفلة بليدة من الناحية العصبية

voyait un enfant neurologiquement déficient.

نعلم أنه منطقي من الناحية الاجتماعية والاقتصادية.

Nous savons que cela fait sens socialement et économiquement.

لكن من الناحية الإيجابية، هذه التطعيمات غير الحية

L’aspect positif est que ces vaccins inactivés

تبا! حتى والدك، من الناحية النظرية، هو منافسك.

Fichtre, même votre père, devient votre concurrent théorique.

من الناحية القانونية ، ينقسم القانون الجنائي إلى فئتين رئيسيتين:

D'un point de vue juridique, le Droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

وزع خالد مشاته في الناحية الأخرى ليناظروا طول الخط البيزنطي

À travers le champ, Khalid étira son infanterie pour l'adapter à la longueur de la ligne byzantine,

التطعيمات غير الحية، من الناحية الأخرى، لديها تأثيرات غير متخصصة سلبية.

En revanche, tous les vaccins inactifs ont des effets non spécifiques négatifs.

من الناحية الفنية ، يمكن أن يبلغ الحد الأقصى لطول الموجة العملاقة 500 متر

techniquement, il peut mesurer au maximum 500 mètres de longueur de vague géante

أما من الناحية الأخرى للجناح الأيسر، فقد وصل خالد لنجدة يزيد باصطدامه مع فرقة غريغوري

Plus loin sur le flanc gauche, Khalid est venu en aide à Yazid, en attaquant la division de Gregory.

بالإضافة إلى ذلك من خلال السيطرة على برايلا، اكتسب ميهاي موقعًا مهمًا من الناحية الاستراتيجية ضد مولدافيا

De plus, en contrôlant Braila, Mihai a acquis une position stratégiquement importante contre la Moldavie.

أندريه ماسينا ولد في نيس ، في ذلك الوقت لم تكن من الناحية الفنية جزءًا من فرنسا ، ولكن من

André Masséna est né à Nice, qui ne faisait pas techniquement à l'époque partie de la France, mais du