Translation of "حاليًا" in French

0.004 sec.

Examples of using "حاليًا" in a sentence and their french translations:

ونستطيع حاليًا تخطيط ميزانياتنا،

et nous pouvons prévoir nos budgets,

‫يتعرض لتحديات كبيرة حاليًا.‬

est déjà remise en question.

حاليًا تستخدم هواتفكم الذكية التشفير

Actuellement, vos smartphones utilisent un chiffrement

ووقوفي حاليًا هنا كناشطة مناخ،

Et maintenant, me voici militante pour le climat,

يتواجد ذلك الشاب هنا حاليًا.

Ce jeune homme est juste là.

المركز الثالث حاليًا في المركز الثاني

3e place actuellement au sommet de la 2e place

في الواقع كل ما نفعله حاليًا بالتكنولوجيا

Tout ce que nous faisons sur base de la technologie,

تتقدم حاليًا فوييجر 1 و 2 كشافات

Les éclaireurs Voyager 1 et 2 avancent actuellement

نصف الطلاب المتخرجين من الثانوية حاليًا في أستراليا

la moitié des élèves qui vont au bout du lycée en Australie

الأمر الشائك هو، أنّ في الولايات المتحدة حاليًا

Le problème, c'est qu'en ce moment aux États-Unis,

آيا صوفيا ، الموجودة حاليًا ، هي آيا صوفيا الثالثة.

Sainte-Sophie, actuellement située, est la 3e Sainte-Sophie.

لدينا حاليًا انتخابات منتصف المدة في الولايات المتحدة الأمريكية.

Les élections de mi-mandat ont eu lieu récemment aux États-Unis.

‫لكن حاليًا، تأثيرنا على المحيطات‬ ‫يُنتج سلوكيات ليلية جديدة.‬

Mais aujourd'hui, notre influence sur les océans génère de nouveaux comportements nocturnes.

‫لكن حاليًا،‬ ‫نجت تلك الأسرة من أطول ليل على كوكبنا.‬

Mais, pour l'instant, cette famille a survécu à la plus longue nuit sur Terre.

حاليًا، واحد من أصل 15 مولود جديد لا يعيش ليكمل عامه الأول.

Actuellement, un nouveau-né sur 15 décède avant son premier anniversaire.