Translation of "المدة" in French

0.003 sec.

Examples of using "المدة" in a sentence and their french translations:

‫ليست كل هذه المدة في المستقبل،‬

Peu de temps après,

[ما هي المدة الزمنية المحددة لظهور لقاح؟]

[Quand pouvons-nous espérer un vaccin ?]

تقل هذه المدة إلى خمسةٍ وثلاثين ثانية.

ça descend à 35 secondes.

وكما هو متوقع، إذا فعلت ذلك لهذه المدة،

Comme on pouvait s'y attendre, si vous faites cela pendant peu de temps,

وخلال تلك المدة، حدثت الأزمة الاقتصادية وخسرت وظيفتي.

Pendant ce temps, il y a eu la récession et j'ai perdu mon emploi.

وجزء من هذه المدة كان هو نفسه في السجن

pendant une partie desquels, lui même fut emprisonné

في المدة التي قضتها في الشارع، تقرب منها رجل،

Alors qu'elle vivait dans la rue, elle a été abordée par un homme

لدينا حاليًا انتخابات منتصف المدة في الولايات المتحدة الأمريكية.

Les élections de mi-mandat ont eu lieu récemment aux États-Unis.

تسهل علينا تقليص المدة التي نضيع بها الوقت على الأجهزة.

pour nous aidez à réduire le temps perdu sur nos appareils.

- كم ستبقى في اليابان؟
- ما المدة التي تنوي بقائها في اليابان؟

Combien de temps allez-vous rester au Japon ?

وهذه المدة أكثر مما تحكم عليه العديد من الولايات بسبب جرائم قبل الدرجة الثانية.

ce qui est plus que la peine encourue pour meurtre dans certains États.