Translation of "اللجوء*" in French

0.005 sec.

Examples of using "اللجوء*" in a sentence and their french translations:

أربعة في اللجوء*

Quatre sont à l'asile.

يسهل اللجوء للغضب،

La colère est facile,

أميل لنُصحِهم بعدم اللجوء للعملية.

j'ai tendance à conseiller contre une opération.

دون اللجوء إلى قوة خارجية.

sans le recours à une force extérieure.

ولقد اتبعت القانون عند طلبها اللجوء.

et elle avait respecté la loi en demandant l'asile.

وعن طريق اللجوء إلى تلك القدرة،

Et en faisant appel à ce potentiel,

بل حتى الأزمات السياسية والتي تؤدي لأزمات اللجوء -

et même des crises politiques menant à des crises des réfugiés --

سأتحدث إليكم اليوم عن آثار اللجوء إلى السلطة الزائدة.

Aujourd'hui je vais vous parler des effets de recours pour excès de pouvoir.

سأتحدث إليكم اليوم عن شروط اللجوء إلى السلطة الزائدة.

Aujourd'hui je vais vous parler des conditions du recours pour l'excès de pouvoir.

يميل الخصوم إلى اللجوء أكثر فأكثر إلى قاضي الإجراءات الموجزة ،

les justiciables tendent à avoir de plus en plus recours au juge des référés,

اللجوء إلى قاضي الإجراءات الموجزة ، الذي هو مجرد قاضي مؤقت وطارئ ،

Le recours au juge des référés, qui n’est qu’un juge du provisoire et de l’urgence,

وينطبق هذا بشكل خاص على اللجوء من قبل الجماعات والجمعيات والنقابات ، إلخ.

C’est particulièrement le cas pour les recours des groupements, associations, syndicats…