Translation of "الغريب" in French

0.004 sec.

Examples of using "الغريب" in a sentence and their french translations:

ولكن الغريب،

Mais curieusement,

انطباع الغريب عن الرياضيات.

depuis la perspective d’une personne qui se sent aliénée,

عند رؤية سلوكي الغريب،

En voyant mon comportement inhabituel,

مع ذلك، سيكون من الغريب

Il serait étrange, cependant,

‫لرؤية ذلك الشيء الغريب للغاية.‬

et il y avait cette chose bizarre.

نبح الكلب في وجه الغريب.

Le chien aboya envers l'inconnu.

والكثير تحدثوا عن نفس الشيء الغريب:

Beaucoup d'entre eux ont témoigné de la même chose étrange :

‫بتبدل الطقس الغريب على مستوى عالمي،‬

Le climat devient de plus en plus imprévisible dans le monde entier,

‫هذا الضوء الغريب خفي لأعين البشر.‬

Cette lumière inquiétante est invisible à l'œil humain.

كان الشخص الغريب يلعب بجانبه هنا

l'étrange jouait à côté ici

والأمر الغريب الذي حصل في تلك الرحلة

Et chose étrange, durant ce voyage,

هذا الغريب البعيد ولدينا ليسا متشابهين الآن.

Cet étranger lointain et le nôtre ne sont plus les mêmes maintenant.

إنه لمن الغريب أن تعرض حياتك للخطر.

C'est insensé de ta part de mettre ta vie en jeu.

إنه من الغريب إظهار هذا الأمر لهم الآن!"

c'est juste gênant d'aborder le sujet. »

‫سمعت ذلك الصرير الغريب،‬ ‫ولكن هذا كل شيء.‬

J'entends des craquements, mais c'est tout.

هل كان حقًا أجزاء من هذا الجسم الغريب؟

Était-ce vraiment des parties de cet OVNI?

تدخل الجسم الغريب كان يعمل على الوقود النووي

OVNI intermédiaire fonctionnait au combustible nucléaire

أليس من الغريب أن أدرس الغناء الأوبرالي والهندسة الميكانيكية؟

« Ce serait plutôt cool d'étudier l'opéra et l'ingénierie en même temps.

‫وربما يمنحك ذلك‬ ‫بعض من مستوى فرح الأخطبوط الغريب.‬

Elle éprouve peut-être même une joie quelconque.

بالرغم من ذلك، كعالم أحياء، أجد أنه من الغريب أن أستوعب

Cependant, en tant que biologiste, j'ai toujours eu du mal à saisir

وليس من الغريب أن يسحق سيبريو كالفوس القرطاجيين فقتل 6000 وأسر

Sans surprise, Scipio Calvus s'est facilement écrasé les Carthaginois, tuant 6000 et capturant

‫كيف لحيوان بري يقوم بعمله‬ ‫يستفيد من زيارة ذلك المخلوق البشري الغريب؟‬

Comment cet animal sauvage qui vit sa vie pourrait tirer quelque chose de cet étrange visiteur humain ?

عندما كان على وشك ضرب العالم ، أخذ الجسم الغريب استراحة و ضحى بنفسه

quand il était sur le point de frapper le monde, un OVNI a fait une pause et s'est sacrifié