Translation of "عالمي" in French

0.005 sec.

Examples of using "عالمي" in a sentence and their french translations:

تحطم عالمي.

mon monde réduit à néant.

يدير فنان عالمي.

Yidir est un artiste connu dans le monde entier.

عالمي لم يتداعى، لا، بل توسّع،

Et non, mon monde n'implose pas, mais il s'agrandit

‫بتبدل الطقس الغريب على مستوى عالمي،‬

Le climat devient de plus en plus imprévisible dans le monde entier,

و سنعلقها على حائط متحف عالمي المستوى"

et nous la fixerons au mur d'un musée reconnu mondialement. »

وعلينا أن نسعى إلى تحقيق هذه الأهداف كمجتمع عالمي.

Ces objectifs doivent être un but pour la communauté mondiale.

لا تقلق إذا لم تكن كاميرونيًا لأن المبدأ عالمي ،

Ne vous en faites pas si vous n'êtes pas camerounais car le principe est universel,

فقد استطاع ربط جائحة فيضان عالمي بتاريخ 11600 سنة مضت.

en reliant une inondation et un cataclysme mondiaux datant d'il y a 11 600 ans.

والذي هو ضروري للغاية لجعل الأمر ينجح على نطاق عالمي.

et absolument nécessaires pour que cela fonctionne à l'échelle mondiale.

نادين: فنحن نشاهد أيضا استخدام هذه التكنولوجيا على نطاق عالمي،

NHH : On voit aussi cette technologie employée au niveau mondial.

إذا كان مسطحًا ، فلماذا كل شيء نلاحظه في المجرة عالمي

Si c'est plat pourquoi tout le reste que nous observons dans la galaxie est mondial

في ذلك الوقت, لم يكن هنالك معيار عالمي لايصال وجود خطر

Durant cette période, il n'y avait pas de norme universelle pour communiquer la présence de produits

تأسست هذه الشركة من قبل اثنين من طلاب الدكتوراه ، وهي الآن عملاق عالمي.

Fondée par deux doctorants, cette entreprise est aujourd'hui un géant mondial.

ونظرا إلى الاعتماد الدولي المتبادل فأي نظام عالمي يعلي شعبا أو مجموعة من البشر فوق غيرهم سوف يبوء بالفشل لا محالة. وبغض النظر عن أفكارنا حول أحداث الماضي فلا يجب أن نصبح أبدا سجناء لأحداث قد مضت

Étant donné notre inter-dépendance, tout ordre mondial qui élève une nation ou groupe de personnes au-dessus d'un autre échouera inévitablement. Alors quoi que nous pensions du passé, nous ne devons pas en être prisonniers.