Translation of "عقولنا" in French

0.003 sec.

Examples of using "عقولنا" in a sentence and their french translations:

والاستخدام والسيطرة على عقولنا

l'accès et le contrôle sur nos propres cerveaux,

لا تسخر من عقولنا

Ne te moque pas de nos esprits

وميزتنا التنافسية كجنس هي عقولنا.

Notre cerveau nous distingue des autres espèces.

العاصفة زرعت صورة مزيفة في عقولنا

La tempête imprime la fausse notion dans nos esprits,

تعالجُ عقولنا التوتّر بطرقٍ أساسيّة متماثلة.

Notre cerveau traite similairement le stress de manière fondamentale.

من الصعوبة بمكان ترسيخ الكلمات في عقولنا،

Ancrer les mots dans nos esprits est quelque chose de difficile.

يوجد شيء ما لا تقدر عقولنا على استيعابه؛

se cache une chose que notre esprit ne peut pas comprendre

تجتمع بشكل سحري في عقولنا وتشكل رسمًا جديدًا.

se combinant un peu magiquement dans nos têtes pour produire du neuf.

هو أمر متأصل في عقولنا ومجتمعنا إلى درجة

est si ancrée dans nos esprits et dans notre société

كلما تشرد عقولنا، نفكر بالمستقبل بنسبة 48% من الوقت.

Lorsque notre esprit erre, on pense à l'avenir environ 48 % du temps.

لقد فتحت التكنولوجيا نوافذ جديدة في عقولنا، أي صندوقنا الأسود.

La technologie ouvre de nouvelles portes sur la boite noire qu'est notre esprit.

ولكن عندما نصبح أقل تنبيهاً عندما نجعل عقولنا أكثر هدوءاً،

Mais lorsqu'on est moins stimulé, qu'on permet à notre esprit de se calmer,

ندير أجسامنا ونتدبر ما تحويه عقولنا في اللحظة التي نعيشها.

nous débrouillant avec le corps et l'esprit que nous avons actuellement.

نحن نقوم بالكثير من الأشياء لدرجة أن عقولنا لم تعد تشرد بما يكفي.

Nous en faisons tellement que notre esprit n'arrive plus à vagabonder.