Translation of "الطبقة" in French

0.005 sec.

Examples of using "الطبقة" in a sentence and their french translations:

الطبقة الأقرب إلى أرواحنا

la couche la plus proche de nos âmes,

ومن نفس الطبقة الإجتماعية،

et ayant la même origine socio-économique.

من كونها مع امرأة من الطبقة العاملة.

qu’à une prolétaire.

أنا نشأت في أسرة من الطبقة العاملة،

J'ai grandi dans une famille ouvrière

فكرة التقدم هي ما يرعب الطبقة الثرثارة.

C'est l'idée de progrès qui les rend bavards.

في مجتمعات الطبقة الوسطى لأصحاب البشرة السوداء والبنية،

auprès des classes moyennes noires et métisses,

‫حسناً، ترى النسيج الخلوي‬ ‫وهو هذه الطبقة البيضاء.‬

Bon, le cambium, c'est cette fine pellicule blanche.

‫تعزّز الطبقة العاكسة على أعينها‬ ‫الضوء الخافت الموجود.‬

Une couche réfléchissante dans leurs yeux amplifie la faible lumière.

التربة هي الطبقة الرقيقة التي تغطي سطح الأرض،

Le sol n'est qu'un mince voile qui couvre la surface de la Terre,

‫حسناً، إذن اخترت النسيج الخلوي؟‬ ‫وهو هذه الطبقة البيضاء.‬

Vous avez choisi le cambium ? C'est cette fine pellicule blanche.

ليعطي الدعم للعاملين في فتح أعمالهم ويشجع الطبقة الوسطى

Il donna des subventions aux débrouillards pour qu'ils fondent leurs commerces et encouragea la classe moyenne

هذه المرة جاءت الانتقادات إلى الأشخاص الذين كسبوا رزق الطبقة الوسطى

cette fois, la critique est venue aux gens qui gagnaient leur vie dans la classe moyenne

إدوارد مورتييه من خلفية مزدهرة من الطبقة الوسطى في شمال فرنسا.

Édouard Mortier était d'un milieu prospère classe moyenne dans le nord de la France.

ميليشيا الطبقة الوسطى الجديدة المكلفة الحفاظ على النظام، والدفاع ضد الثورة المضادة

nouvelle milice classe moyenne chargée de préserver l' ordre et la défense contre la contre - révolution