Translation of "التبانة" in French

مثل مجرتنا، درب التبانة.

comme notre galaxie, la Voie Lactée.

نعرف اليوم أنها مجرة درب التبانة،

Aujourd'hui, on sait que c'est la Voie lactée,

هذه صورة من مجرتنا، درب التبانة، اليوم،

Voici une photographie actuelle de notre galaxie, la Voie Lactée.

إذا مجرتنا، درب التبانة، ستكون بحجم كوكب الأرض.

alors notre galaxie, la Voie Lactée, serait de la taille de la Terre.

نحن نعيش بمجرة شبيهة جدأ بهذه، اسمها درب التبانة.

Nous vivons dans une galaxie semblable à celle-ci, qui s'appelle la Voie Lactée.

في الواقع، الشمس تدور حول مركز درب التبانة حالياً.

En fait, le Soleil tourne autour du centre de la Voie Lactée actuellement.

حيث يفوق عددها عدد النجوم الموجودة في مجرة درب التبانة.

c'est-à-dire plus de cellules que d'étoiles dans la Voie lactée,

للخروج من درب التبانة، سيستغرق ذلك أكثر من 20000 سنة ضوئية

Pour sortir de la Voie lactée, il faut plus de 20 000 ans à la lumière