Translation of "اخذت" in French

كما كنت متعبة، اخذت غفوة.

Comme j'étais fatigué, j'ai fait une sieste.

و في حملة مهولة مدتها 10 سنوات اخذت به الي اطراف العالم المعروف

Et au cours d'une étonnante campagne de 10 ans qui l'a emmené aux confins du monde connu, il s'est

سبعة الاف لغة ينطق بها بكل انحاء العالم ، اخذت مع بعض ، هم شكلوا اكبر مجموعة من معارف الانسان الموجودة على الاطلاق

Sept mille langues sont parlées dans le monde et prisent ensemble, elles constituent la plus grande collection de la connaissance humaine qui n'ait jamais existé.