Translation of "إفريقيا" in French

‫أوائل الليل في "جنوب إفريقيا".‬

Début de soirée en Afrique australe.

وعلى الجانب الآخر، قارة إفريقيا

D'un autre côté, l'Afrique

...الإعصار الذي اجتاح جنوب إفريقيا

... un cyclone qui a balayé l'Afrique australe

باللون الأزرق الهند، وباللون الأحمر إفريقيا.

La ligne bleue est l'Inde, et la rouge, l'Afrique.

‫مررت بتلك التجربة‬ ‫مع متعقبي "إفريقيا" الجنوبية البارعين.‬

J'avais côtoyé ces pisteurs de génie du peuple San.

لقد واجهت مشاكل صحية بدءاً من الملاريا في غرب إفريقيا

J'ai rencontré des problèmes de santé, du paludisme en Afrique de l'Ouest

هذا الرسم البياني يوضح لنا كلًا من الهند وقارة إفريقيا.

Ce graphique montre l'Inde et l'Afrique.

ولكن إن نظرتم إلى إنتاجية الذرة جنوب الصحراء الكبرى في إفريقيا اليوم،

si vous regardez les rendements actuels en maïs de l'Afrique subsaharienne,

بينما تستورد قارة إفريقيا ما يفوق الـ 300 تريليون سعر حراري كل عام.

Le continent africain importe aujourd'hui 300 trillions de calories par an.

بدا كل شيء مبعثرا بالنسبة إلى الأوبتيماتس المتناثرين، خاصة وأن شمال إفريقيا واليونان وإيطاليا

Tout semblait perdu pour les optimats épars, avec l'Afrique du Nord, la Grèce, l'Italie et l'Asie

‫هذه الجزيرة الصغيرة‬ ‫في خليج "موسيل" بـ"جنوب إفريقيا"،‬ ‫هي موطن 4 آلاف فقمة "كيب" فرائية.‬

Cette petite île de Mossel Bay, en Afrique du Sud, abrite 4 000 otaries à fourrure du Cap.