Translation of "إبقاء" in French

0.094 sec.

Examples of using "إبقاء" in a sentence and their french translations:

تعمدت إبقاء مخزون الأسى فارغًا.

Je garde mon coffre fort de deuil vide intentionnellement.

يجب إبقاء هذا الدرس في الحسبان.

On devrait garder cette leçon à l'esprit.

لأننا بحاجة إلى إبقاء المجتمع علنياً،

car nous devons maintenir nos communautés ouvertes,

وكنا نحاول إبقاء أبنائنا شديدي الحيويّة مشغولين.

deux mères essayant de maintenir nos garçons très énergiques occupés.

يبطئ محمد المسيرة من أجل إبقاء القوات أكثر إحكاما ويبدأ في إيقاف

Mehmed ralentit la marche pour garder les troupes plus compactes et commença à arrêter

- علينا أن نبقي هذه المعلومة سراً في الوقت الراهن.
- علينا إبقاء هذه المعلومات في طي الكتمان في الوقت الحاضر.

Nous devrions garder cette information sous le coude pour l'instant.