Translation of "أيامنا" in French

لقد ذهبت أيامنا،

Nous avons fait notre temps,

ثمن اللحم باهظ في أيامنا هذه.

De nos jours, la viande est chère.

كل شيءٍ نفعله في أيامنا هذه مبنيٌ على فكرة

Tout ce qu'on fait aujourd'hui repose sur l'idée

- اللحم غال جدا اليوم.
- اللحم غال جدا في أيامنا هذه.

La viande est très chère de nos jours.

في أيامنا هذه، بإمكان أي واحد أن يحصل على الكتب.

Les livres sont maintenant à la portée de tous.

تمامًا مثل %71 من الرجال و%38 من النساء في أيامنا هذه.

comme 71% des hommes et 38% des femmes aujourd'hui.

ربات البيت في أيامنا هذه لا يعرفن إلا الشكوى من ارتفاع الأسعار.

Les femmes au foyer d'aujourd'hui ne font rien d'autre que se plaindre des prix élevés.