Translation of "تكلم" in French

0.005 sec.

Examples of using "تكلم" in a sentence and their french translations:

تكلم!

- Parle plus fort !
- Parlez plus fort !

تكلم بوضوح.

- Parle distinctement.
- Parlez clairement.
- Parle clairement.

أخذت تكلم الكلب.

- Elle a commencé à parler au chien.
- Elle commença à parler au chien.

تكلم عن رئيس العمال

a parlé de la façon dont le chef du parti travailliste

هل تستطتيع تكلم الصينيّة؟

Parlez-vous chinois ?

هل تستطيع تكلم التركمانية؟

Peux-tu parler turkmène ?

أعرف رجلا يحسن تكلم الروسية.

Je connais un homme qui sait bien parler russe.

من فضلك تكلم ببطئٍ أكثر.

S'il te plaît, parle moins vite.

من فضلك تكلم بصوت أعلى.

- Parlez plus fort, s'il vous plait.
- Parle plus fort, s'il te plait.
- Veuillez parler plus fort.

من يستطيع تكلم الصينية واليابانية

Qui peut parler chinois et japonais ?

تكلم الى خبير، مستشار، معالج. اي احد.

Parlez à un professionnel, un consultant, un thérapeute, peu importe,

- هل بإمكانك تكلم الإيطالية؟
- هل تتحدث الإيطالية؟

- Est-ce que tu parles italien ?
- Parles-tu italien ?
- Parlez-vous italien ?

فقط تكلم الى شخص آخر لتحصل على مشورة.

mais parlez à quelqu'un d'autre pour avoir un avis.

- تكلم الرجل بصوت خافت.
- تحدث الرجل بصوت منخفض.

L'homme parla d'une voix étouffée.

- ألا يمكنك تحدث الإنجليزية؟
- ألا يمكنك تكلم الإنجليزية؟

- Ne pouvez-vous pas parler l'anglais ?
- Ne pouvez-vous pas parler anglais ?

ألا تعرف إن كانت لوسي قادرة على تكلم اليابانية؟

Sais-tu si Lucy parle le japonais ?

و "رونالد ريقون" عندما تكلم على الحكومة كأنه طفل رضيع

Ronald Reagan parla une fois, du gouvernement comme d'un bébé

- رجاء، ارفع صوتك.
- رجاء، تكلم بصوت أعلى.
- لطفاً، ارفع صوتك.

- Parlez plus fort, s'il vous plait.
- Parle plus fort, s'il te plait.