Translation of "أبناء" in French

0.003 sec.

Examples of using "أبناء" in a sentence and their french translations:

كنا أبناء التسعينات

nous étions les enfants des années nonante

"أبناء وطني حول العالم،

JFK : Vous qui, comme moi, êtes citoyens du monde,

ولنقل أنهم أبناء عمومتهم.

qui sont en quelque sorte leurs cousins.

لأننا لا نريد أبناء أبنائنا

Car nous ne souhaitons pas que les enfants de nos enfants

جون كينيدي: "أبناء وطني الأمريكيون،

John F. Kennedy : Mes compatriotes américains,

أبناء الأرض داخل الهواء الحي.

des terriens à l'intérieur de cette atmosphère vibrante de vie.

ولكن أخوانك، أبناء عمومتك، أعمامك -

il y a vos frères, vos cousins, vos oncles.

- لديه ثلاثة أبناء.
- عنده ثلاثة أولاد.

Il a trois fils.

صدق أو لا تصدق، فهي لديها ثلاثة أبناء.

Crois-le ou non, elle a trois enfants.

ونتشارك 25% من الـ DNA مع أبناء وبنات أخواتنا

Vos neveux et nièces partagent 25% de votre ADN.

كان للشيخ ثلاثة أبناء هم عبد الله الغالب وعبد الملك وأحمد المنصور.

Al-Sheikh avait trois fils, Abdallah al-Ghalib, Abd al-Malik et Ahmad al-Mansur.

نشأ الأخوان فلاد ورادو ، أبناء الأمير الواتشي السابق فلاد الثاني دراكول ، في الدولة العثمانية

Les frères Vlad et Radu, fils de l'ancien Valachie prince Vlad II Dracul, ont grandi à la cour ottomane