Translation of "عنده" in French

0.002 sec.

Examples of using "عنده" in a sentence and their french translations:

عنده خادمة.

- Il a une femme de ménage.
- Il a une servante.

توم عنده السيارة جديدة.

Tom a une nouvelle voiture.

كل ولد عنده دراجة.

Chaque garçon a un vélo.

عنده كثيرٌ من الأفكار الإبداعية.

Il a beaucoup d'idées originales.

- ليس لديه صديقة.
- ليس عنده حبيبة.

Il n'a pas de petite amie.

- لديه ثلاثة أبناء.
- عنده ثلاثة أولاد.

Il a trois fils.

للرجل الذي ليس عنده إلا مطرقة في طقم أدواته، تبدو كل مشكلة كالمسمار.

Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou.

- لدي نصف ما لديه من كتب فقط.
- لا أملك إلا نصف ما عنده من كتب.
- ليس عندي إلا نصف عدد كتبه.
- ما أملك هو النصف مقارنة بعدد الكتب التي يملكها هو.

Je n'ai que la moitié des livres qu'il a.