Translation of "أبلغ" in French

أبلغ من العمر ثمانين عامًا‏.

J'ai maintenant 80 ans.

أبلغ أحد الصحفيين على الفور عن الوضع في تركيا

Un journaliste a immédiatement signalé la situation en Turquie

عندما انسحب نابليون إلى الحدود الفرنسية ، أبلغ مراد الإمبراطور أنه سيغادر

Alors que Napoléon se retirait à la frontière française, Murat informa l'Empereur qu'il partait

وكان هدفي هو أن أصبح مليونيرًا عندما أبلغ من العمر 30 عامًا.

Je voulais être millionnaire avant 30 ans.

- الأفعال أبلغُ مِنَ الأقوالِ.
- العبرةُ بالأعمالِ وليست بالأقوال.
- الأفعال أبلغ من الأقوال.

- L'action vaut mieux que les mots.
- Les actes en disent plus long que les mots.

على الرغم من أنني أبلغ من العمر 14 عامًا و أعمل في مرآبي

même si je suis une fille de 14 ans qui travaille dans un garage