Translation of "السياسي" in Japanese

الديني، أو السياسي، أو غير ذلك.

私たちの共存を可能にします

كيتلين: لقد اخترنا تجنب الجدال السياسي

CQ: それが理由で私達は 政治の議論は避けて

وكان لتلك القصة أيضًا صداها عبر الطيف السياسي.

この物語もまた 幅広い政治思想の層から共感を得ました

فإنها ستصل إلى أذهان الناس عبر الطيف السياسي.

政治思想を越えて 人々の心の中に広がっていくでしょう

هذا السياسي ضليع في الحالات الداخلية و الخارجية .

あの政治家は内外の事情に精通している。

بالنسبة إلى الواقع السياسي، قد لا يكون هذا مستغربًا

政治に詳しい人には 普通のことなのかも知れませんが

وفضلا عما تقدم فلن يكون هناك أي تمييز أساسه الوضع السياسي أو القانوني أو الدولي لبلد أو البقعة التي ينتمي إليها الفرد سواء كان هذا البلد أو تلك البقعة مستقلا أو تحت الوصاية أو غير متمتع بالحكم الذاتي أو كانت سيادته خاضعة لأي قيد من القيود.

さらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。

لكل إنسان حق التمتع بكافة الحقوق والحريات الواردة في هذا الإعلان، دون أي تمييز، كالتمييز بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي أو الثروة أو الميلاد أو أي وضع آخر، دون أية تفرقة بين الرجال والنساء.

すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。