Translation of "أذرعها" in Finnish

‫وفجأةً، تمدّ...‬ ‫أذرعها نحو السطح هكذا.‬

Yhtäkkiä se - kurotti kohti pintaa.

‫تبقي كل أذرعها الأخرى ملتصقة بالوكر‬ ‫مستخدمة الممصّات.‬

Se piti muilla lonkeroilla kiinni pesästä - imukupeillaan.

‫وبعد ذلك،‬ ‫يتحرّك اثنان من أذرعها السفلية ببطء،‬

Sitten kaksi lonkeroa liikkuu hitaasti sen alla -

‫يكمن في الواقع خارج عقلها،‬ ‫إذ يكمن في أذرعها.‬

on aivojen ulkopuolella lonkeroissa.

‫تلتقط نحو مئة صدفة وحجر...‬ ‫ثم تطوي أذرعها فوق رأسها الضعيف.‬

lähes sata kotiloa ja kiveä - ja peitti haavoittuvaisen päänsä lonkeroillaan.

‫إذ عادت أذرعها لا تمسك بشيء‬ ‫في حال إذا اضطرّت إلى التراجع.‬

Se ei pidä kiinni lonkeroilla ollakseen valmis vetäytymään.

‫وفي الدقيقة التالية،‬ ‫ضيّقت سمكة القرش الخناق على أحد أذرعها،‬ ‫وهي تنفّذ لفّة الموت المرعبة هذه.‬

Sitten hai kävi kiinni yhteen sen lonkeroon - ja aloitti pelottavan kuolemankierteen.