Translation of "أحاول" in Finnish

- أحاول النوم.
- أنا أحاول أن أنام.

- Yritän nukkua.
- Mä yritän nukkuu.

‫يمكنني أن أحاول اجتذابه.‬

Voisin yrittää houkutella sitä.

‫ثم أحاول الوصول لطريقة لدخوله.‬

ja yritän löytää keinon laskeutua alas.

‫إما أن أحاول تسلّق هذا،‬ ‫أو عند مدخل هذا الكهف، أحاول تسلّق الصخور.‬

Voin kiivetä ylös köyttä pitkin tai luolan suulla olevaa seinämää pitkin.

‫أو أحاول الإمساك بالذيل، ‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

‫أحاول التوصل إلى الطريقة المثلى ‬ ‫للتوجه في ذلك الاتجاه.‬

On löydettävä paras reitti edetä kyseiseen suuntaan.

‫يجب أن أحاول وضع الحبل...‬ ‫فوق أحد هذه الغصون العالية.‬

Yritän saada köyden korkean oksan yli.

‫ما أحاول عمله‬ ‫أن أستخدمها كما لو كانت سترة نجاة.‬

Yritän tehdä siitä pelastusliivin.

‫إذن تريدني أن أهبط بنفسي ‬ ‫وأن أحاول الوصول بهذا الشكل.‬

Haluat siis, että kiipeän alas.

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

‫إذن تريدني أن أحاول عبور هذا الممر الضيق‬ ‫ثم أبقى على الأرض المرتفعة؟‬

Haluat, että ylitän rotkon ja pysyttelen korkeassa maastossa.