Translation of "آلاف" in Finnish

لقد رأيت نصب واشنطن آلاف المرات،

Nyt olen nähnyt Washington-monumentin omin silmineni useaan kertaan,

آلاف من الشخاص ماتوا من الجوع.

Tuhannet ihmiset kuolivat nälkään.

‫كل عام، تقطع آلاف الكيلومترات‬ ‫للوصول إلى هنا.‬

Ne kulkevat vuosittain tuhansia kilometrejä päästäkseen tänne.

هناك ما يقارب الثّلاثة آلاف مسجد في إسطنبول.

Istanbulissa on noin kolmetuhatta moskeijaa.

‫حوالي 5 آلاف شخص في العام‬ ‫في "الهند" وحدها.‬

tappaen noin 5 000 pelkästään Intiassa vuosittain.

‫تهاجر لمسافة 5 آلاف كيلومتر‬ ‫على ساحل "أمريكا" الغربي.‬

5 000 kilometrin muuttolennolla pitkin Amerikan länsirannikkoa.

‫مات آلاف الناس ‬ ‫أثناء عصر حمى التنقيب عن الذهب.‬

Tuhannet ihmiset kuolivat kultakuume-aikakaudella.

‫ولكن من ارتفاع 5 آلاف قدم،‬ ‫سترى الـ"إس أو إس".‬

mutta 1 500 metrin korkeudesta - näkyy hätämerkki SOS.

‫لكنها سمها الذي تطور عبر آلاف السنين،‬ ‫هو سر هذه الآثار المُدمرة.‬

mutta sen vuosituhansia kehittynyt myrkky on avain sen tuhoavaan vaikutukseen.

‫آلاف النحلات تهز عضلات أجنحتها‬ ‫مولدةّ ما يكفي من الحرارة‬ ‫لإبقاء القفير دافئًا.‬

Tuhannet mehiläiset värisyttävät siipilihaksiaan lämmittäen näin pesän.

‫عيناه، المكونة من آلاف العدسات الصغيرة،‬ ‫تجمع أكبر قدر ممكن من الضوء المتاح.‬

Sen tuhansista pienistä linsseistä koostuvat silmät - kokoavat kaiken saatavilla olevan valon.

‫هذه الجزيرة الصغيرة‬ ‫في خليج "موسيل" بـ"جنوب إفريقيا"،‬ ‫هي موطن 4 آلاف فقمة "كيب" فرائية.‬

Tämä pikkuinen saari Etelä-Afrikan Mossel Bayssa - toimii kotina 4 000 afrikanmerikarhulle.