Translation of "‫انتشرت" in English

0.004 sec.

Examples of using "‫انتشرت" in a sentence and their english translations:

لكن عندها انتشرت.

but then it spreads.

انتشرت الصور حول العالم،

Pictures went around the world,

انتشرت قصة بيل انتشارا واسعا

Belle's story went viral.

انتشرت شهرة ميشيل عبر القارة

Mihai's fame spreads across the continent.

‫انتشرت الرواسب في كل مكان.‬

Sediment everywhere.

انتشرت الشائعة على مدار الدولة.

The rumor spread throughout the country.

انتشرت هيبة دولة الخلافة عبر العالم المعروف

the prestige of the Caliphate would spread across the known world,

انتشرت هذه الجراثيم في جميع أنحاء الكوكب تدريجياً

little by little these bacteria spread across the planet

الليل. وفي النهاية انتشرت خلف معسكر الكافيرز فجرًا.

the night, eventually deploying behind the Cavares camp at dawn.

وجدت مقاطع كثيرة (انتشرت بكثافة) بعنوان "الأشخاص الأكثر حظاً"

and I found a lot of videos, viral videos, called "The luckiest people."

أما جائحة الإنفلونزا لعام 1918، فقد انتشرت حول العالم.

The 1918 influenza pandemic, that spread around the world.

وخلال القرون التالية، انتشرت هذه التقنية إلي أوروبا أيضاَ

and over the coming centuries the technology spread to Europe as well,

وسلسلة من الزلازل، انتشرت الخراب في جميع أنحاء الإمبراطورية الشرقية

and a succession of earthquakes, spread  devastation throughout the Eastern Empire,  

انتشرت في عدة بلدان مثل القاعدة. كانوا يحكمون الأراضي الفعلية

strung out across several countries like Al Qaeda. They governed actual territory

يواجه حنبعل بقوة - رغبة انتشرت في جميع الدوائر السياسية في روما.

aggressively confront Hannibal – a desire that  was widespread in all political circles in Rome.  

حتى هذا اليوم، لا فكرة لديّ لماذا انتشرت الجماعات الفاشيّة في "مونتفيدو".

To this day, I have no idea why uh... fascist gangs proliferated in Montevideo.

انتشرت الثورة بسرعة تحت القيادة العسكرية ل(أبو مسلم)أحد القادة العباسيين

The revolt spread quickly under military leadership of Abu Muslim, a commander in the service

حيث انتشرت الصورة النمطية للفتاة السوداء على أنّها ذات بشرة فاتحة وشعر طويل.

where the ideal image for black girls is light-skinned with long hair.

انتشرت الأضرار الاقتصادية والفوضى على نطاق واسع حيث مات آلاف لا حصر لها من المدنيين

Economic damage and chaos spread far and wide as countless thousands of civilians perish

بعد فترة وجيزة، انتشرت أعمدة الدخان من القرى والحقول المحترقة على الأرض الواقعة إلى الغرب من أريتيوم،

Soon enough, plumes of smoke from burning villages and fields dot the land west of Arretium,

بعد فترة وجيزة، انتشرت أعمدة الدخان من القرى والحقول المحترقة على الأرض الواقعة إلى الغرب من أريتيوم،

Soon enough, plumes of smoke from burning villages and fields dot the land west of Arretium,