Translation of "للسكان" in English

لذلك كانت الموسيقى للسكان الاصليين

So when the music was indigenous to its own community,

للسكان ... ستجعلهم ، بسلوكك ، يهتمون بحكومة

to the inhabitants... you will make them, by your conduct, care for the government of

وما تبع ذلك من مذبحة عاملة للسكان وحرق المدينة.

What followed was a general massacre of the population while the city was burned.

تعطى للسكان المحليين ". هذا التعريف غير متنازع عليه في نظر

given to the locals ”. This definition is not disputed in view of the

شهدت القرون التي تلت ذلك التحول التدريجي للسكان المحليين إلى الإسلام

The ensuing centuries saw the gradual conversion of local populations to Islam,

وبالسنبة للسكان الذين نجوا من الحصار، إما قُتلوا أو بيعوا كعبيد.

Inhabitants that survived the siege were either killed or sold into slavery.

تم تكليف المسؤولين الإنجليز بالمسؤولية عن المدينة، مما سمح للسكان الفرنسيين بالبقاء

English officials were placed in charge of the town, allowing the French inhabitants to remain

أنه إذا رسمنا خطًا أفقيًا عند القيمة 5000 -والتي هي العدد الإجمالي للسكان-

that if you draw a horizontal line at 5,000, which is the total population,

حيث وصلت بعض القذائف إلى المباني في وسط المدينة وأصبح تهديد الموت حدثاً يومياً للسكان

buildings in the middle of the town. The threat of death from above became a daily occurrence