Translation of "يتطلبه" in English

الذي يتطلبه التوحيد بين الكوريتين.

of potential unification.

وكان مستعدًا لفعل ما يتطلبه الأمر

and he was willing to do whatever it takes

التعلم هو القيام بالعمل الذي يتطلبه دماغك.

Learning is about doing the work that your brain requires.

وأفعل كل ما يتطلبه الأمر لكي أحظى بصحة جيدة.

and do whatever it takes for me to have a good health;

وكل ما يتطلبه الأمر هو ما يتعين على بقيتنا فعله:

And all it would take is what the rest of us have to do:

و بعدها تفكر، كل ما يتطلبه الأمر هو شتيمة "شواذ" او مشاجرة

And then you think, all it will take is one spat "faggots" or a split lip

كل ما يتطلبه الأمر هو أن ينكمش عدد قليل من الرجال تحت الضغط لإحداث تشققات طفيفة في الصف

All it would take is a few men buckling under pressure to cause slight cracks in the line