Translation of "ورد" in English

0.009 sec.

Examples of using "ورد" in a sentence and their english translations:

بالنظر إلى الاحتمالات الساحقة ضدهم وبحسب ما ورد،

given the overwhelming odds against them.  Reportedly, Rama Raya and his army responded  

ونتيجة لهذا، كما ورد عن المركز الوطني للإحصاءات الصحية،

As a result, according to the National Center for Health statistics,

مع تراجع الهون إلى أراضيهم عام 445، ورد أن بليدا قد توفي،

As the Huns retreated back to their  territory in 445, Bleda reportedly died,  

فانخفض أبو عبيدة ليتفادى الضربة ورد على القائد اليوناني بضربة على عنقه بنصله

Ubayda ducked to evade the blow, striking the Greek general across the neck with his blade.

ورد أن الملك سيغيسموند قال: "لقد خسرنا المعركة بسبب تكبّر وغرور هؤلاء الإفرنجة!"

King Sigismund reportedly said: “We lost the battle by the pride and vanity of those French!”

ورد قطز من خلال أمر جناحه الأيمن بالهجوم من وراء الأشجار على اليسار المغولي

Qutuz countered by ordering his right flank to charge out of the treeline into the Mongol left.

وهو أعلى معدلات الخسائر في المعارك مع الهوبليت. وكما ورد، لقى قائدهم أبقراط مصرعه،

highest casualty rates for hoplite battles.  Their commander Hippocrates also perished,  

بينما كان الملك الهندي، حسبما ورد، يقضي وقته في النعيم الزوجي، وكان الإجراء الوحيد

While the Indian King was, reportedly, spending his time in marital bliss, the only measures

وبحسب ما ورد، استخدمت قوات بيبرس أشكالاً مبكرة من البنادق اليدوية لإطلاق النار على العدو

Baibars’ troops have reportedly used early forms of hand guns to shoot at the enemy.

وبحسب ما ورد تم القبض على عدد قليل من الرماة الإنجليز، ولكن بدون عنصر المفاجأة الحقيقي،

A few English archers were reportedly captured, but without the true element of surprise,

وبحسب ما ورد لم يكن لدى الرومان سوى 700 قتيل، على الرغم من أن هذا الرقم كان أعلى على الأرجح

The Romans reportedly had only 700 dead,  though this figure was quite likely higher