Translation of "نسير" in English

- أظنّ أنّنا نسير في الاتّجاه الخطأ.
- ربّما نحن نسير في الاتّجاه الخطأ.

Maybe we are just barking up the wrong tree.

وفي هذا الطريق العاصف نسير.

Walk this road together, through the storm

وكيف يجب أن نسير ونتحدث.

how we should walk, how we should talk.

ومعًا في هذا الطريق العاصف نسير

We'll walk this road together through the storm

ونحن نسير لهذا الاجتماع الأول معا ،

As we’re walking to this first meeting together,

هل أنتَ مُتأكِّد أنّنا نسير في الاتّجاه الصّحيح؟

- Are you sure we're going in the right direction?
- Are you sure that we're going in the right direction?

والسؤال هنا هو، هل نسير نحن أيضًا بطاقة الشمس؟

And the question is, are we also solar powered?

يمكن أن تساعدنا على أن نسير باتجاه مجتمع متعاون

can help drive us towards a more cooperative society

‫يجب أن نتوخى الحذر‬ ‫ونحن نسير فوق بحيرة متجمدة.‬

We've got to be careful going out on a frozen lake.

بينما التركيز على التنمية يجعلنا نسير في الإتجاه الصحيح.

while a promotion focus instead has us swimming in the right direction.

ذا نحن نسير عبر الحياة محاولين عدم قول لا أبدًا

but really feeling like we have to say yes,

كنا نسير في الخارج ليلاً عندما كنت أقضي المساءات معه.

We would walk outside at night when I spent the night with him.

وبالمعدل الذي نسير به، فلن نتمكن من توفير هذا العدد.

At the rate that we're going, we won't be meeting those numbers.

‫تريد أن نسير في النفق ‬ ‫الذي ليس به تيار هوائي؟‬ ‫حسناً!‬

You wanna go down the tunnel with no draft? Okay!