Translation of "نجعل" in English

0.030 sec.

Examples of using "نجعل" in a sentence and their english translations:

لكي نجعل الأشخاص ينفرون.

in order to make people recoil.

نجعل سعادتنا مرتبطة بِ

outsourcing our happiness

حين نجعل هذا المسار هادئًا،

When we silence this pathway,

ونأمل أن نجعل مستقبلهم يتألق.

hoping to help make them shine.

دعونا نجعل هذا البيان هنا

let's make this statement here

فلماذا لا نجعل التدريس مهنة مجددًا؟

So, why not make teaching a profession once again?

هل نستطيع أن نجعل الناس تقول،

Could we get people to say,

دعونا نجعل تموج صغير في المسبح

Let's make a little ripple in the pool

أن نكتشف كيف نجعل الكلاب تدخل الإطار،

is figure out how do we get dogs to go into a tube,

لماذا لا نجعل الطلاب بالخارج يكسبون معاشهم،

Why not get students out there making a living for themselves,

يجب أن نجعل تلك الكلمة من المحظورات،

we have turned this word into the ultimate taboo,

"نحن لا نريد أن نجعل الدور متنوعاً."

"We're not looking to cast this role diversely."

ينبغي ألّا نجعل تحيزاتنا تأثر في قراراتنا.

We should not be influenced in our decisions by our prejudices.

نحن بالفعل نميل لأن نجعل من الاشرار أخيار.

we do tend to paint villainous ideas as heroic.

وهو ليس مجرد مكان نجعل فيه المساعدين يختفون،

which is not only a place where we make assistants vanish,

ر.ه: نحن نشعر بالاستمتاع عندما نجعل الناس سعداء،

RH: Well, we get a lot of joy from making people happy,

حتى نستطيع أن نجعل الكرة الأرضية تبدو مثل مستطيل

In order to get this to look anything like a rectangle.

نستطيع أن نجعل أنفسنا أقوى ضد كل أنواع الأمراض،

we can make ourselves stronger against all kinds of diseases,

عندما كنا نحاول أن نكتشف كيف نجعل الحواسيب مملوءة

we were trying to figure out how we would keep computers busy.

نستطيع أن نجعل أمه تتوقف عن حمله إذا عوضناه برائحتها.

will allow its mother to stop holding them if her smell is there.

ولكن عندما نصبح أقل تنبيهاً عندما نجعل عقولنا أكثر هدوءاً،

But when we become less stimulated, when we make our mind more calm,

إذا أردنا أن نجعل هذه الكرة الأرضية الى خريطة مسطحة

If I want to turn this globe into a flat map,

يجب أن نجعل "باتاغونيا" قابلة للسكن. هذا ممكن. نستطيع تغيير المناخ في صحراء "أتاكاما".

We need to make Patagonia habitable. It's possible. We can change the climate in the Atacama Desert.