Translation of "للنقاش" in English

0.003 sec.

Examples of using "للنقاش" in a sentence and their english translations:

وهذا متاح للنقاش

is up for debate,

ليس أمراً قابلاً للنقاش.. فعلاً لا استثناء.

Now, this one isn't a cop out; it's really not.

هو اعتناق غرضٍ محددٍ ومرنٍ وقابلٍ للنقاش.

is to embrace a specific disputable purpose.

أصبحت معاناتي مع الأفلام الإباحية الموضوع الرئيسي للنقاش.

my struggle with pornography became the major topic of discussion.

قد يشكل خطراً حقيقياً نثر المواضيع غير القابلة للنقاش على الطاولة

It can feel like a real risk to put undiscussable subjects on the table.

إن هناك للقاعدة من ينتسبون لها في عدة بلدان وممن يسعون إلى توسعة نطاق أنشطتهم. وما أقوله ليس بآراء قابلة للنقاش وإنما هي حقائق يجب معالجتها

They have affiliates in many countries and are trying to expand their reach. These are not opinions to be debated; these are facts to be dealt with.