Translation of "للقاضي" in English

0.002 sec.

Examples of using "للقاضي" in a sentence and their english translations:

يمكن للقاضي أن يأمر بإجراءات التحقيق ،

the judge can order investigative measures,

التدابير التعليمية متنوعة ومتنوعة. وهكذا ، يمكن للقاضي:

The educational measures are diverse and varied. Thus, the judge can:

يجوز للقاضي الإداري إلغاء قرار إداري بعدم الشرعية.

the administrative judge may annul an administrative decision for illegality.

لكن للقاضي إمكانية تعديل آثار الإلغاء بمرور الوقت ،

However, the judge has the possibility of modulating the effects of the cancellation over time,

- يجوز للقاضي في المحاكمات الموجزة أن يفرض إجراءات مؤقتة

-The judge in summary proceedings may also prescribe provisional measures

يجوز للقاضي ، من أجل إثبات الحقائق التي يعتمد عليها حل النزاع ،

the judge may, in order to prove the facts on which the solution of the dispute depends,

يمكن للقاضي النطق بجميع الإجراءات التي لا تواجه أي تحد خطير

the judge can pronounce all the measures which do not meet with any serious challenge