Translation of "للبحث" in English

0.010 sec.

Examples of using "للبحث" in a sentence and their english translations:

للبحث عن الرفقة

to seek companionship

لم نحتاج للبحث عنه؟

Why do we need to find them?

أعط الشخص الفرصة للبحث بداخله،

gives the person an opportunity to be introspective,

هذا دفعني للبحث عن هذا المرض.

This prompted me to research the illness.

للبحث عن السعادة، مثل الأطعمة الشهية،

Seeking pleasure, like tasty food,

‫للبحث عن الزواحف، سواء في المباني،‬

to look for critters, where there are buildings...

ونحن مصممين للبحث عن السعادة لغرض الاستقرار.

and we are hardwired to seek out happiness to stay afloat.

بنينا مراصد مراقبة صممت خصيصًا للبحث عنهم.

We built observatories specifically designed to look for them.

ويستخدم أجهزة الكمبيوتر للبحث عن الأجسام المتحركة.

and uses computers to scan for moving objects.

دخل سامي إلى المستشفى للبحث عن ليلى.

Sami went into the hospital to look for Layla.

كان لديهم كلب للبحث عن الجثث هناك.

They had a cadaver dog out there.

ميلودي هوبسون وضعت القضية للبحث عن التنوع العرقي

Mellody Hobson lays out the case for pursuing racial diversity

فعلى الفلكيين أن يذهبوا للبحث في هذا الجزء.

and so astronomers should go and look at that spot.

نكون متحفزين ومتحمسين للبحث عن المشكلة واحداث الفارق.

that we're motivated to dig into a problem and create change.

ذهبت إلى العديد من المتاجر للبحث عن الكتاب.

I went to many shops to look for the book.

في مواجهة هذا التصرف المُكتسب للبحث عن واستهلاك السكر.

versus this learned behavior to seek out and consume sugar.

‫لم يعد أيًا من والديه،‬ ‫لذا خرج للبحث عنهما.‬

Neither of his parents has returned, so he sets out to find them.

أنا مثل علامة تبويب اختصار للبحث وأخبرك عن هذه الموضوعات

I'm just like a shortcut tab to research and tell you about these topics

منظمة التحرير الفلسطينية التي شكلت في الستينيات للبحث عن فلسطيني

The Palestinian Liberation Organization, which had formed in the 1960s to seek a Palestinian

‫انظر، كل شيء هنا يتداعى.‬ ‫ولكنه مكان رائع للبحث عن الزواحف.‬

And look, everything is just falling apart here. But a perfect place to hunt for critters.

فرق المشاة للبحث عن الإمدادات، وفي الوقت نفسه بقيت نسبة كبيرة

infantry parties to search for supplies, while at the same time a large proportion of the

استخدامه للبحث عن الحبوب والمواد دون التعرض لأي خطر بسبب حركته

use it to forage for grain and provisions without running any risk because of its superior

‫ولكن قد أستغرق وقتاً طويلاً ‬ ‫للبحث في هذه البيئة الصحراوية الهائلة‬ ‫عن عقرب.‬

But it could take a long time to search this massive desert terrain for a scorpion.

أرسل نصف قواته للبحث عن الطعام، وأصدر أوامر صارمة بعدم الابتعاد عن المُعسكر،

He sent out half of his troops to forage, with  strict orders not to venture far from the camp,  

طوال فصل الشتاء مع قليل من الحاجة للبحث عن الطعام أو نهب المنطقة المحيطة للحصول على الإمدادات.

throughout the winter with little need to forage  or pillage the surrounding area for supplies.

والذين يمكنهم أيضا التحدث باللغة الإنجليزية (امران لا بد من امتلاكهما عندما يتعلق الأمر للبحث عن مستقبل في اماكن اخرى)

who can also speak English (two must-haves when it comes to look for a future in other

لقد أتيت إلى هنا للبحث عن بداية جديدة بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي استنادا إلى المصلحة المشتركة والاحترام المتبادل وهي بداية مبنية على أساس حقيقة أن أمريكا والإسلام لا تعارضان بعضها البعض ولا داعي أبدا للتنافس فيما بينهما بل ولهما قواسم ومبادئ مشتركة يلتقيان عبرها ألا وهي مبادئ العدالة والتقدم والتسامح وكرامة كل إنسان

- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that the United States and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.