Translation of "لكَ" in English

شكراً لكَ.

Thank you.

ساُحضِر لكَ شيئاُ لتشربهُ.

I'll get you something to drink.

- شكراً لك!
- شكراً لكَ.

- I thank you.
- Thank you!
- Thanks!

- أشتقتُ لكَ.
- أشتقتُ لكِ.

I've missed you.

أعرفُ كَم تعني لكَ.

I know how much she means to you.

لقد قُلتُ لكَ ما أعرف.

I've already told you what I know.

- هل هذا لكَ؟
- هل ذلك يخصك؟

Is that yours?

هل إستلمتَ الرسالة التي أرسلتها لكَ بالأمس؟

Did you receive the message I sent you yesterday?

- شكراً لكَ على إهتمامك.
- شكراً لكِ على إهتمامِك.

Thank you for your interest.

- شكراً لكَ على المعلومة.
- شكراً لكِ على المعلومة.

- Thank you for the information.
- Thanks for the info.

- شكراً لكَ على لطفك.
- شكراً لكِ على لطفكِ.

Thank you for your kindness.

سيقتلني توم إن عرف أنّي قلتُ لكَ هذا.

If Tom finds out I told you this, he'll kill me.

- شكراً, أنا فقط أتفرج.
- أنا أبحث فقط, شكراً لكَ.

I'm just looking, thank you.

سيغضب توم كثيرًا إن عرف أنّي قلتُ لكَ هذا.

If Tom finds out I told you this, he'll be very angry.

- شكراً لكَ على الأمسية الرائعة.
- شكرأ لكِ على الأمسية الممتعة.

Thank you for the pleasant evening.

- خطير جداً بالنسبة لكَ أن تكون هنا.
- خطير جداً لكِ أن تكوني هنا.

It's too dangerous for you to stay here.

- سيقتلني توم إن عرف أنّي قلتُ لكَ هذا.
- سيقتلني توم إن عرف أنّي قلتُ لكِ هذا.

If Tom finds out I told you this, he'll kill me.

- سيغضب توم كثيرًا إن عرف أنّي قلتُ لكِ هذا.
- سيغضب توم كثيرًا إن عرف أنّي قلتُ لكَ هذا.

- If Tom finds out I told you this, he'll be very angry.
- If Tom finds out that I told you this, he'll be very angry.