Translation of "بالأمس" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "بالأمس" in a sentence and their portuguese translations:

- كنت سعيدًا بالأمس.
- كنت فرِحًا بالأمس.
- كنت فرِحةً بالأمس.

Eu estava feliz ontem.

اشتريته بالأمس.

Comprei-o ontem.

استمتعنا بالأمس.

Nós nos divertimos ontem.

ساعدته بالأمس.

Eu ajudei ele ontem.

إشتريت كتاباً بالأمس.

- Eu comprei um livro ontem.
- Comprei um livro ontem.

سُرقت محفظتي بالأمس.

Minha carteira foi roubada ontem.

ذهبت إلى هناك بالأمس.

Ela foi lá ontem.

لعبنا كرة القدم بالأمس.

- Nós jogamos futebol ontem.
- Ontem jogamos futebol.
- Jogamos futebol ontem.

لعبنا كرة السلة بالأمس.

Nós jogamos basquete ontem.

انسى ما قلته بالأمس.

Esqueça o que eu disse ontem.

لم أكن مشغولاً بالأمس.

- Não estava ocupado ontem.
- Eu não estava ocupado ontem.

- لماذا لم تستطع القدوم بالأمس؟
- لماذا لم تسطيع أن تأتي بالأمس؟

Por que você não pôde vir ontem?

ذهبت أختي إلى كوبي بالأمس.

Ontem minha irmã foi a Kobe.

بعض الأصدقاء المحترفين يقولون "أ" بالأمس

alguns amigos profissionais dizem 'A' ontem

- أصلحت الدراجة بالأمس.
- أصلحت الدراجة البارحة.

- Consertei a bicicleta ontem.
- Eu consertei a bicicleta ontem.

- وصلتني رسالتك بالأمس.
- استلمت رسالتك البارحة.

- Recebi sua carta ontem.
- Recebi tua carta ontem.

- ماذا حدث بالأمس؟
- ما الذي حصل البارحة؟

O que aconteceu noite passada?

هل إستلمتَ الرسالة التي أرسلتها لكَ بالأمس؟

- Você recebeu a mensagem que eu te mandei ontem?
- Você recebeu a mensagem que enviei ontem?

- ذهبت إلى حديقة الحيوان البارحة.
- زرت حديقة الحيوان بالأمس.

- Eu fui ao zoológico ontem.
- Ontem eu fui ao zoológico.

- كان هناك حادث سيارة بالأمس.
- حصل حادث سير البارحة.

Houve um acidente de carro ontem.

- جئت هنا بالأمس.
- أتيت إلى هنا البارحة.
- كنت هنا البارحة.

Eu vim aqui ontem.

بالأمس حدث ذلك قبل أن يحدث قبل ألف سنة قبل مليون سنة

ontem aconteceu antes de acontecer mil anos atrás, um milhão de anos atrás

- ذهب جون إلى فرنسا بالأمس.
- غادر جون إلى فرنسا البارحة.
- رحل جون إلى فرنسا البارحة.

John foi para a França ontem.