Translation of "لكلّ" in English

- لكلّ عالِم هفوة.
- لكلّ جواد كبوة.
- لكلّ صارم نبوة.

Even Homer sometimes nods.

دلّ سامي ليلى على مضارب الغولف المناسبة لكلّ وظيفة.

Sami showed Layla the right clubs to use.

هل لكلّ واحد منكم أن يُدخل الرقم 576 على آلته الحاسبة؟

Would you each enter 576 on your calculator?

لا يوجد أي قيلولة أو كافيين بالمناسبة، لذا فالأمر تعيس لكلّ المشاركين.

There's no naps or caffeine, by the way, so it's miserable for everyone involved.

القدس مدينة ذات دلالة رمزيّة بالنّسبة لكلّ من المسلمين و المسيحيّين و اليهود.

Jerusalem is a symbolic city for Muslims, Christians, and Jews.