Translation of "لغز" in English

هذا لغز،

It's a puzzle,

هناك لغز فلسفي قديم يقول:

There's an ancient and well-known philosophical riddle that asks:

لم يُحل أبدا لغز وفاتها.

The mystery of her death was never solved.

في البداية وحَّدوا قواهم للتحقيق فى لغز

They initially joined forces to investigate a mystery

الآن يمكننا القول أننا لم نر أي غرابة أو لغز.

Now we can say that we have not seen any strangeness or mystery.

ربما يستمر لغز الوعي في الوقت الحاضر في طرح أسئلة أكثر من إجاباته

Perhaps but for the time being the puzzle of consciousness continues to pose more questions than it does answers

ومع ذلك ، ما هو وما سبب وجودها هو لغز غامض لأن بعض العقول الكبرى لم تتمكن من حلها

Yet what it is and why we have it remain a mystery that some of the greatest minds have been unable to solve

في الواقع ، يعتقد بعض العلماء أن لغز الوعي هو شيء لا يستطيع العقل البشري حلّه . أعتقد أن هذا

In fact some scholars reckon, the puzzle of consciousness is something that human mind is incapable of solving. I think that's