Translation of "لضمان" in English

0.005 sec.

Examples of using "لضمان" in a sentence and their english translations:

لضمان عدم التراخي

to safeguard against complacency,

لضمان عدم نجاح أي كمين لحنبعل.

to ensure that no ambush against them could succeed.

لضمان الحفاظ على هذه القدرة في المستقبل.

in ensuring that this ability is maintained in the future.

مع قناة حولت مسار النهر المحلي لضمان

along with a canal that diverted a local river to ensure

الحدود ، لضمان وجودها في مواجهة شركائها في الحفل

borders, to ensure its existence vis-à-vis its partners in the concert

لضمان أن كل شخص لديه حق الوصول إلى الغذاء والماء النظيف.

to insure that everyone has access to food and clean water.

تقام اليوم فعاليات مهرجان التسوق الذي ينتظره الكثيرون بفارغ الصبر. هذا و قد أكدت قوات الأمن على أنها في أتم الإستعداد لضمان سلامة الحضور.

The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.

يخضع الفرد في ممارسته حقوقه وحرياته لتلك القيود التي يقررها القانون فقط، لضمان الاعتراف بحقوق الغير وحرياته واحترامهـا ولتحقيق المقتضيات العادلة للنضام العام والمصلحة العامة والأخلاق في مجتمع ديمقراطي.

In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.