Translation of "الغذاء" in English

0.013 sec.

Examples of using "الغذاء" in a sentence and their english translations:

المأوى، الغذاء،

shelter, food,

الغذاء ضروري للعيش.

Food is necessary for life.

أين تتناول الغذاء؟

Where do you have lunch?

تناول سامي الغذاء.

Sami had lunch.

‫وحمل الغذاء،‬ ‫وأضع الغذاء أعالي الأشجار ‬ ‫في سروالي الداخلي.‬

carry food, put food up trees in my underpants.

الغذاء، على سبيل المثال.

Food, for example.

والبلاستيك في سلسلة الغذاء.

and plastic is in the food chain.

هذا هو مصدر الغذاء

this is the food source

ينتهي هذا موعد الغذاء."

be over by lunchtime.”

بعد الغذاء لدينا درسان.

After lunch we have two more classes.

نحن بحاجة لبعض الغذاء.

- We are in need of some food.
- We're in need of some food.

أتود تناول الغذاء معي؟

Would you join me for lunch?

ولإدخال تحسينات على نظام الغذاء.

and to make improvements on the food system.

من أجل إعداد الغذاء -- "autotrogh".

to make food -- "autotroph."

نقص الغذاء لتجويع بعضهم البعض.

food shortages to starve each other.

"أين تناولت الغذاء؟" "في مطعم."

- "Where did you eat lunch?" "I ate at a restaurant."
- "Where did you have lunch?" "At a restaurant."

لما لم تأتِ إلى الغذاء؟

Why didn't you come for lunch?

تناول المدرّسون الغذاء مع الطّلبة.

The teachers had lunch with the students.

المدنيين المحاصرين دون الحصول على الغذاء.

of civilians trapped without access to food.

"أين أكلت الغذاء؟" "أكلت في مطعم."

"Where did you eat lunch?" "I ate at a restaurant."

دعى سامي ليلى للبقاء لتناول الغذاء.

Sami invited Layla to stay for lunch.

ويعرف هذا النوع من إنتاج الغذاء أيضا

And so this type of food production is also referred to

هذا التحول سبب إرباكا لأسواق الغذاء العالمية.

This flip was everything to global agricultural markets.

يمكن أن يكون هذا الغذاء المليء بالأطعمة المصنعة

It could be that your diet for the last ten years

يصبح الغذاء الصحي والمغذي كلا الخطتين أ وب.

wholesome and nutritious food becomes both plan A, and plan B.

الحساسية الغذائية وحسّاسات الغذاء أكثر شيوعًا مما ندرك.

Food allergies and food sensitivities are far more common than we realize.

‫بآلاف الفصائل المختلفة‬ ‫التي تبحث عن الغذاء والمسكن،‬

With thousands of different species all vying for food and space,

الان ، المزارعين الراونديين يقومون بتصدير الغذاء الى جيرانهم

Now Rwandan farmers are exporting food to their neighbours.

فهي صغيرة وماهرة وتنطلق خارجا بسرعة بحثًا عن الغذاء

is a brainy little scurrier who goes out looking for food,

عاد سامي إلى المنزل و تناول الغذاء مع ليلى.

Sami came back home and had lunch with Layla.

لعدم حصوله على الغذاء بتنشيط مسارات إستجابة للتكيف مع الإجهاد

of not having food by activating adaptive stress response pathways

أنه بإمكان هذه المزارع أن تنتج كميات هائلة من الغذاء،

these farms can produce enormous amounts of food,

السبب الرئيسي وراء موت اللاجئين في المخيم هو نقص الغذاء.

The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.

دعم الغذاء وحسن نظام التعليم وبنى نظام الرعاية الصحية المطلوب

He subsidized food, improved the educational system, built an enviable healthcare system

لضمان أن كل شخص لديه حق الوصول إلى الغذاء والماء النظيف.

to insure that everyone has access to food and clean water.

من 17 سفينة يوميا، كل محملة على وجه السرعة الغذاء والإمدادات.

وبدأت الحصار البحري تؤدي إلى نقص من الغذاء والوقود عبر أوروبا ...

Naval blockades were beginning to cause shortages of food and fuel across Europe...

الغذاء ، أو عدم وجود ، كسلاح خلقت مجموعات القتال في كل بلد

food, or lack there of, as a weapon Fighting groups in each country have created

حصار بحري كانت بداية لتسبب نقص الغذاء والوقود في جميع أنحاء أوروبا ...

ينجم نقص الغذاء في اليمن عن الداخل الصراع لكنها تسيطر عليها الجغرافيا السياسية

Yemen's food shortage is caused by internal conflict but it's controlled by the geopolitics

‫ولكن إذا كانت المزارع القائمة تنتج ما يكفي من الغذاء ،‬ ‫فإن احتمال فقدان الغابات أقل.‬

and that causes emissions from deforestation.

القمر بينما كان واحد من كل خمسة أمريكيين يفتقر إلى الغذاء المناسب والمأوى والرعاية الصحية.

the moon while one in five Americans lacked proper food, shelter and healthcare.

تغير المناخ يهدد رفاهية و صحة البشر من نواح كثيرة ، بما في ذلك ما يؤثر على زيادة الظواهر الجوية المتطرفة و الحرائق الهائلة و انخفاض نوعية الهواء و تهديدات للصحة العقلية و الامراض المنتقلة بواسطة الغذاء و الماء و ناقلات الامراض مثل البعوض و القراد . بعض هذه الاثار الصحية بالفعل جارية في الولايات المتحدة .

Climate change threatens human health and well-being in many ways, including through impacts from increased extreme weather events, wildfire, decreased air quality, threats to mental health, and illnesses transmitted by food, water, and disease carriers such as mosquitoes and ticks. Some of these health impacts are already underway in the United States.