Translation of "كانَ" in English

كانَ يَتَنَمَّرُ عَلَيهِ

He was bullying him.

كانَ سامي يُشاهِدُ التِّلفاز.

Sami was watching TV.

سامي كانَ مُستاءاً قَليلاً

Sami was a little bit resentful.

مناد كانَ يَتَعافى مِنْ ذلِك

Mennad was still recovering from that.

كانَ قميصهُ رمادياً وربطةُ عُنقهِ صفراءَ.

His shirt was gray and the tie was yellow.

توم كانَ يُديرُ المَكتَبَ مُنذُ 2013

Tom has run the office since 2013.

و "لو كانَ سهلاً، لفعله كُل الأشخاص"

and "If it was easy, everyone would do it"

لكنهُ كانَ قراراً صحيحاً وأصيلاً بالنسبةِ إلي.

but it was a decision that was true and authentic for me.

كانَ سامي يستدرِج العاهرات إلى عربته ثمّ يغتصِبُهُنَّ.

Sami lured prostitutes into his van then raped them.

بيتر العَظيم، زارُ روسيا، كانَ يَقتَلِعُ أسنانَ الناسِ للمُتعةِ

Peter the Great, Czar of Russia, used to take out people's teeth for fun.

وخاصةً بالنظر لحقيقةِ أن عدد الجيش المغولي كانَ أصغرُ بكثير

especially given the fact that the Mongol  army was significantly smaller than their own,  

ياني كانَ قذِر للغاية لدرجة أن بعض الأشخاص ظنّوه مجنوناً.

Yanni was so scruffy that people thought he was crazy.

كانَ هُناكَ أشخاصٌ في حياتي اعتقدوا أنني كنتُ أرتكبُ خطأً مِهنياً

There were people in my life who believed I was making a mistake,

والذين كانَ معظمهم من الجيش المحلّي. وبالنسبة لهذه النقطة، ارسل المغولُ مبعوثينَ

with the majority being local militias. Around this point the Mongols sent envoys to the  

كانَ ذلك في عام 1223، عندما قاد الأمير ميستلافيتش من غاليسيا طليعة جيشهِ عبر نهر دنيبر

It was May 1223, when prince Mstislavic of Galicia  led a vanguard across the Dnieper River where they