Translation of "قصير" in English

0.012 sec.

Examples of using "قصير" in a sentence and their english translations:

توم قصير، لكن ليس قصير كماري

Tom is short, but not as short as Mary.

الكذب حبله قصير.

Murder will out.

حبل الكذب قصير.

A lie has no legs.

شعر توم قصير حقا.

Tom's hair is really short.

حبل، واحد طويل، وآخر قصير،

is a length of string - a long one, and a short one,

حتى لو كان لوقت قصير

even if it's only for a short time

ولأن رمز الموقع المفتوح قصير

A Plus Code, since it's short,

سامي قصير بكثير عن ليلى.

Sami is much shorter than Layla.

نحن نعيش حياتنا بتركيز قصير المدى،

We live our life with short-term focus,

الآن أريد أن أريكم فيديو قصير،

I want to show you a quick video now,

♪ صغير، ضائع، قصير، عار ♪

♪ Small, lost, short, shame ♪

‫يجب أكل الكثير...‬ ‫في وقت قصير.‬

So much to eat... so little time.

أن سلطان قصير النظر غزا اسطنبول

that a short-sighted sultan conquered Istanbul

بعد وقت قصير من بداية المعركة.

reportedly not long after the battle started. The pursuit lasted until sunset, and only  

فتح حوار قصير٬ عادي مع الجيران؟

Having mundane, small talk with my neighbors?

بعد وقت قصير، أصبحت ليلى حاملا.

Within a very short period of time, Layla was pregnant.

لديه قلمان، الأول طويل والآخر قصير.

He has two pencils. One is long and the other one is short.

ويمكنك أن تسترجعها، خلال وقت قصير جدًا.

You can get back into it within a very, very short time.

انه وقت قصير جدا في تاريخ البشرية،

this very short time in human history,

زوج ماشية تماما في وقت قصير جدا

a husband cattle completely in a very short time

كان ذلك بعد الحرب الأهلية النيجيرية بوقتٍ قصير،

that was shortly after the Nigerian civil war --

لقد اقتربوا بما يكفي لحدث تبادل قصير للصواريخ.

They came close enough for there to be a brief exchange of missiles.

وفكرنا أن نأتي وننضم لكم في بث حي قصير.

and we thought we'd come and join you guys for a little stream.

‫عمره قصير ولا توجد نسمة هواء تنشر له بوغه.‬

Little time and not a breath of wind to spread their spores.

تجاوب (زياد) مع ذلك، وتلي ذلك تراشق قصير بالسهام

Ziyad responded, and a brief exchange of projectiles followed.

كان لدي شعر قصير، نظارات، تقويم أسنان، أرتدي ملابس ذكورية،

I had short hair, glasses, braces. I dressed in guys' clothes.

تراجعت فرقة عمرو بن العاص وتبعه بعد وقت قصير شرحبيل

Amr’s division fell back, followed shortly by Shurahbil.

بعد وقت قصير من المعركة تم القبض على ميتسوناري وإعدامه

Soon after the battle Mitsunari was captured and executed.

ولكن بعد وقت قصير من فوزها ، بدأت السلطات الرياضية الاستجواب

But soon after her victory, sports authorities began questioning

تبدؤون بملاحظة أشياء مثل، آه، يا إلهي روبوتي قصير نوعًا ما."

you start noticing things like, "Oh, my robot is kind of short."

أنا الآن أقوم بعرض مقطع قصير لكم فيما يتعلق بتنظيف الأسنان،

And I'm going to show you a short snippet of tooth-brushing,

بعد حصار قصير تمكن من الاستيلاء على المعقل ووضع حامية هناك

After a brief siege he was able to capture the stronghold and placed a garrison there,

بعد اشتباك قصير، تراجع سلاح الفرسان لبيليساريوس، فقام الفرس بمطاردتهم بسرعة

After a short clash, Belisarius’ cavalry fell back, with the Persians in hot pursuit.

بعد ذلك بوقت قصير، أحاط اليمينيون القيصريون .بأعدائهم المتفاجئين واحتلوا المعسكر

Soon afterwards the Caesarian right wing enveloped their surprised enemies and occupied the camp.

بعد ذلك بوقت قصير ، طبع الديمقراطيون كتيبات الاحتفال بالنصر المجيد ... وفي

Shortly afterward, democrats printed booklets celebrating a glorious victory...and in the

لقد اكتشف شخص ما هذا الاسم ليس ألعوبل؛ إنه قصير لألاستير.

someone had found out that my name isn't Al; it's short for Alastair.

حاول المغول بالقيام بهجوم مضاد ولكن بعد اشتباك قصير اندلعت بعض مناوشات

The Mughals attempted to counter-attack but after a brief engagement the skirmishers broke

بعد وقت قصير من إطلاق سراحه. هم ليسوا كذلك متأكد من السبب.

shortly after being released. They’re not  sure why.

لكن عهد كوينتيليوس أثبت أنه قصير بشكل غير عادي ، وربما استمر 17 يومًا

But the reign of Quintilius proved extraordinarily brief, possibly lasting as few as 17 days.

بعد ذلك بوقت قصير جاء دور الغاهاداوالا الذين وقفوا في طريق الغوريين المنتصرين.

Shortly afterwards came the turn of the Gahadavalas who stood in the way of the triumphant Ghurids.

بعد صراع قصير هرب بومبيان بعد أن فقد حوالي مائة رجل أثناء الرحلة

After a brief struggle the Pompeians fled after losing about a hundred men during the flight.

لكنه أيضًا لم ينس أبدًا ضغينة ، وكان معروفًا أنه قصير الانصهار وسريع لإدراك الإهانة.

But he also never forgot a grudge, was notoriously  short-fused and quick to perceive an insult.

بالعودة إلى التلال، عانى رجال فيليب بشدّة، لكن تم تعزيزهم بعد ذلك بوقت قصير.

Back on the ridge, Philip’s men suffered badly,  but were themselves reinforced not long after.  

لكنه مات بعد ذلك بوقت قصير. ومع ذلك، ورث ابنه إدغار ثيلنج مطالبة والده

but had died shortly afterwards. However, his  son Edgar Ætheling inherited his father’s claim,  

- بعد وقت قصير، أصبحت ليلى حاملا.
- Al cabo de poco tiempo, Laila se quedó embarazada.

Within a very short period of time, Layla was pregnant.

وللقبض على جيفو ، والذي نجحت قواته من القيام بهذه المهمة في 28 سبتمبر ، بعد حصار قصير

control, and to capture Gifu, which his troops managed to do on September 28th, after a brief siege.

إبيجراما هو كلام قصير و حاد في النثر او القصائد ، غالباَ ما يتميز بالحدة اوالفضاضة و في بعض الاحيان يتميز بالحكمة .

An epigram is a short, sharp saying in prose or verse, frequently characterized by acidity or acerbity and sometimes by wisdom.