Translation of "حبل" in English

‫لديّ حبل.‬

I got a rope.

حبل الكذب قصير.

A lie has no legs.

‫حسناً، سأترك حبل التدلي.‬

Okay, off the rappel line.

يحتاجون حبل نجاة اليوم.

they need a lifeline today.

حبل، واحد طويل، وآخر قصير،

is a length of string - a long one, and a short one,

والذي قد يكون حبل النجاة لها

that can be her lifeline.

‫ثم نربط حبل المظلة‬ ‫بحبل التسلق.‬

Then we tie the paracord to the climbing rope.

‫سأحضر قطعة حبل مظلات. يمكنني أن أوثقه.‬

[Bear] Get a bit of paracord, can tie him up.

‫سأحضر قطعة حبل مظلات. ‬ ‫يمكنني أن أوثقه.‬

Get a bit of paracord, we can tie him up.

‫هناك بعض العقد الصغيرة في حبل المظلات،‬

And I've got some little knots in the paracord,

‫هذا عندما توازن نفسك فوق حبل وتزحف عليه.‬

It's when you balance yourself on top of a rope and crawl across.

‫ببعض هذا الخيط الآتي من داخل حبل المظلات.‬

to some of this thread from the inside of paracord.

‫أعتقد أن لدي حبل كاف هنا،‬ ‫ولكنها مجازفة.‬

I reckon I've got enough rope here, but it is a risk.

لا يوجد حبل، ولا لجام، ولا كبح زمام الفرس

there is no rope, no reins, no bridle.

‫المشكلة هي أن لدي حبل يبلغ طوله 15 متراً،‬ ‫تعال وانظر هنا.‬

Problem is, I've got 50 ft. of rope, and come and have a look here.

‫حسناً، لندحرجه.‬ ‫أفضل ما نستخدمه في هذا الأمر ‬ ‫جزء من حبل مظلات،‬

Okay, let's roll this out. Okay, the best thing to use for this is a bit of paracord,