Translation of "قرون" in English

0.005 sec.

Examples of using "قرون" in a sentence and their english translations:

منذ قرون ستنفد طاقتها

centuries ago its energy will run out

‫وتخرج قرون من رأسها.‬

Grow horns on their heads.

امبراطوريات وسلطات دامت لعدّة قرون

various Empires and Sultanates, establishing  a presence that lasted for centuries.  

كان الزواج المدبّر يمارس منذ قرون

Arranged marriages have been practiced for centuries

‫هذا المخلوق يُخاف منه منذ قرون.‬

This creature has been feared for centuries.

‫قرون الاستشعار محددة الوجهة‬ ‫شديدة الحساسية لأقل حركة.‬

Highly tuned antennae are hypersensitive to the slightest movement.

عموماً، حاول الباحثون العلميًون منذ قرون أن يظهروا

And more generally, researchers have tried to show for decades

‫لكن هذه الحيوانات التي تأكل العشب‬ ‫تُصاد منذ قرون.‬

But these impressive herbivores have been the hunted for centuries.

‫تعتبر قرون وحيد القرن اليوم‬ ‫علامة مميزة على الثراء.‬

Today, rhino horns are seen as a status symbol for the wealthy.

له جذوره في النضال الذي تشنه النساء لعدة قرون

It has its roots in the struggle waged by women for centuries

التي كانت تسيطر عليها الإمبراطورية لعدة قرون طريقة أتيلا لتذكير

that were controlled by the empire for  centuries was Attila’s way of reminding  

بعد حرب أناستاسي، استمر السلام قرابة عشرين عامًا، ولكن بعد قرون

After the Anastasian war, peace lasted for nearly twenty years, but after centuries

لعدة قرون، استطاعت صنعت الصين وجوداً ملموساً لها في آسيا الوسطي

For several centuries China made its’ presence felt in Central Asia, and during the reign

بالرغم من ذلك ، ارض اوغندا تنعم بالتناغم بشكل مثير للدهشة منذ قرون

Nonetheless, Rwandan territory was surprisingly homogenous for centuries.

‫مع سمعة مخيفة‬ ‫وترسانة صُقلت عبر قرون من الزمن.‬ ‫سريعة وعدوانية وسامة للغاية.‬

with a fearsome reputation and an arsenal honed over centuries. It’s fast, aggressive, and highly venomous,

لثلاثة قرون ، أرهب هؤلاء القراصنة الوثنيون من الدول الاسكندنافية أوروبا ، وقاموا بالإغارة ، والابتزاز ،

For three centuries, these pagan pirates from Scandinavia terrorised Europe, raiding, extorting,

لما يقرب من ثلاثة قرون ، كانت أوروبا ترهب من قبل المحاربين الاسكندنافيين ، الذين

For nearly three centuries, Europe had been terrorised by Scandinavian warriors, whose

منذ أن تصور الفيزيائيون لأول مرة الثقوب السوداء منذ قرون ، كل صورة من

Ever since physicists first conceived of black holes centuries ago, every image of

إنني أدرك بحكم دارستي للتاريخ أن الحضارة مدينة للإسلام الذي حمل معه في أماكن مثل جامعة الأزهر نور العلم عبر قرون عدة الأمر الذي مهد الطريق أمام النهضة الأوروبية وعصر التنوير

As a student of history, I also know civilization's debt to Islam. It was Islam – at places like Al-Azhar University – that carried the light of learning through so many centuries, paving the way for Europe's Renaissance and Enlightenment.