Translation of "حركة" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "حركة" in a sentence and their polish translations:

حركة

Akcja!

‫إنها حركة معروفة.‬

To wyuczone zachowanie.

‫في حركة سريعة جدًا،‬

jak w szybkim tempie

‫وسنستخدمها في شل حركة الرأس.‬

by unieruchomić głowę.

‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬

by unieruchomić głowę.

سيكون حركة جديدة، أو جهازاً جديداً.

będzie nowy napęd, nowy przyrząd.

‫أي حركة أو رش الماء سينبّهها.‬

Jakikolwiek ruch lub plusk to dla nich ostrzeżenie.

وانضمّ إلى حركة التحرير الوطنية أيضاً.

Wstąpił do Ruchu Wyzwolenia Narodowego.

تحوّلت حركة تحرير "توباماروس" الوطنية من كونها حركة ثوريّة مدنية رومانسية تسرق الأثرياء لتعطي الفقراء،

Ruch Wyzwolenia Narodowego Tupamaros przeszedł drogę od miejskiej partyzantki grabiącej bogatych, by dać biednym,

يمكنك نقلها عن طريق محاكاة حركة شخص آخر،

możecie pobrać je, naśladując ruchy innej osoby,

‫كان تصرفاً ذكياً أن أشل حركة الرأس بالعصا.‬

Przyparcie głowy kijem było sprytnym posunięciem.

‫قرون الاستشعار محددة الوجهة‬ ‫شديدة الحساسية لأقل حركة.‬

Czułki wychwycą najmniejszy ruch.

‫حركة خاطئة واحدة‬ ‫قد تمكّن الضباع من اصطيادها.‬

Jeden zły ruch i hieny je porwą.

‫قد تكون هذه حركة متعمدة في سبيل‬ ‫أمانهم ونجاتهم.‬

To zamierzone działanie, żeby zapewnić sobie bezpieczeństwo i przetrwanie.

‫إذن هل أمسكها من ذيلها‬ ‫أو أشل حركة رأسها؟‬

Więc łapiemy go za ogon czy unieruchamiamy głowę?

‫حسناً، تريدني أن أستخدم العصا ‬ ‫وأحاول شل حركة الرأس؟‬

Więc mam użyć kija, by przytrzymać głowę?

‫إذن هل نمسكها من الذيل أم نشل حركة الرأس؟‬

Więc łapiemy go za ogon czy unieruchamiamy głowę?

‫حسناً، تريدني أن أستخدم العصا‬ ‫وأحاول شل حركة الرأس؟‬

Więc mam użyć kija, by przytrzymać głowę?

‫لعلها تحاول تقليد‬ ‫حركة الطحالب وعشب البحر وسط الأمواج.‬

Może próbuje naśladować wodorosty lub glony poruszane przez fale.

‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬ ‫تذكر أن الرأس هو مصدر الخطر.‬

by unieruchomić głowę. Pamiętajcie, głowa jest najniebezpieczniejsza.

‫حسناً، عمل جيد.‬ ‫كان تصرفاً ذكياً أن أشل حركة الرأس بالعصا.‬

Dobra robota. Przyparcie głowy kijem było sprytnym posunięciem.

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬ ‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬

Mamy dwie możliwości. Możemy użyć kija, by unieruchomić głowę.