Translation of "قانوني" in English

0.003 sec.

Examples of using "قانوني" in a sentence and their english translations:

الزواج المثلي قانوني هنا

- Gay marriage is legal here.
- Same-sex marriage is legal here.

العامة ليس لهم موقف قانوني.

the public has no legal standing.

حصلنا على تهديد قانوني آخر.

We got another legal threat.

للانتخاب ، للدخول في عقد قانوني ،

to be elected, to enter into a legal contract,

هذه السّيّارة ليست مركونة بشكل غير قانوني.

- The car is not illegally parked.
- The car isn't illegally parked.

أنا لم أفعل أى شىء غير قانوني.

- I did nothing illegal.
- I didn't do anything illegal.

ولو تلطخ ترابها بدماء مسفوكة بشكل غير قانوني،

Indeed, if anything should pollute her soils with unlawful bloodshed,

تم بيعه بشكل غير قانوني للرجل في أفيون

illegally he was sold to the man in Afyon

أو وضع حد لاضطراب غير قانوني بشكل واضح.

or to put an end to a manifestly unlawful disturbance.

إن استطعت كتابة ملخص قانوني يمكنه تغيير مسار القضية،

if you can write a legal brief that can change a case,

كانت عندما فكرتُ في السعي إلى اتخاذ اجراء قانوني

was when I considered pursuing legal action

عندما اعتبرت أخيرًا محكمة فيدرالية هذا الأمر غير قانوني،

When a federal court finally deemed this unconstitutional,

للقيام بذلك ، فمن الضروري أن تحدد إطار قانوني محدد.

To do this, it is necessary to delimit a specific legal framework.

وأخذ القرار بعدم اتخاذ إجراء قانوني ضد الأشخاص الذين أذوني،

and deciding not to pursue legal action against the people who had hurt me,

أعلن أنه اشترى هذا بشكل غير قانوني مقابل 1.2 مليون دولار

announced that he bought this illegally for $ 1.2 million

أو أن يجدوا عملاً غير قانوني، أو أن يسيئوا استخدام الرعاية الاجتماعية.

to find illegal work, or to abuse social welfare.

الشروط المسبقة (إن وجدت) ، عنصر قانوني ومادي ومعنوي ، ثم قمع و / أو تفاقم.

preconditions (if there are any), legal, material and moral element, then repression and / or aggravation.

للتذكير ، فإن العمل الإداري الانفرادي هو عمل قانوني صادر عن سلطة إدارية تهدف إلى إحداث آثار قانونية

As a reminder, a unilateral administrative act is a legal act emanating from an administrative authority intended to produce legal effects

في حين أن المبدأ هو أن الأفعال التي ليس لها تأثير قانوني لا يمكن أن تكون موضوع دعوى لإساءة استخدام السلطة ، إلا أن هناك حدودًا.

While the principle is that acts without legal effect cannot be the subject of an action for abuse of power, there are, however, limits.