Translation of "تعرفون" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "تعرفون" in a sentence and their italian translations:

ولكنكم تعرفون الواقع ...

ma sapete com'è la realtà,

هل تعرفون ذلك الشعور ؟

Avete presente la sensazione?

ستتفاجؤون وتصدمون عندما تعرفون

sarete sorpresi e interdetti nel sapere

هل تعرفون هذا الشعور؟

Conoscete quella sensazione?

ولكن هل تعرفون، كل يوم،

Ma sapevate che, ogni giorno,

قد تستغربون إذاً عندما تعرفون،

Potreste perciò essere sorpresi di apprendere

وكما تعرفون فبمجرد أن اتصلنا ببعض

E sapete, oggi sappiamo che da quando ci siamo messi in rete,

كما تعرفون، قشعريرة وتزايد ضربات القلب والصراخ.

Sapete, la pelle d'oca, il battito accelerato e le urla.

و سواء كنتم تعرفون الإجابة أم لا،

e che lo sappiate o no,

وكما تعرفون، هنالك نوع من المغالطات المنطقية لدينا

C'è una fallacia di base nel concetto

لكن أستطيع الوصول إلى أشياء كثيرة كما تعرفون،

Ma ho accesso a tante cose e, vedete,

هل تعرفون أن أول شفاطة بلاستيكية استخدمتها من قبل

Lo sapete che la prima cannuccia che avete mai usato

‫تعرفون ما يقولون: أن مصائب قوم‬ ‫عند قوم فوائد.‬

Dicono che ciò che è inutile per un uomo, per un altro sia un tesoro.

وأقول لكم "آباء" لأنّهم -كما تعرفون- كانوا ذكوراً كلّهم

e dico "padri" perché, diciamocelo, erano tutti uomini,

مارك بولوك: هل تعرفون، كنت أقول لسيمون هذا الأسبوع.

MP: Sapete, questa settimana ho detto più volte a Simone,

وجيل الألفية –أنتم تعرفون، جيل يحصل فيه الكل على شريط–

E poi ci sono i millennial, la generazione dei trofei di partecipazione...

وإن قمتم بلعبها سابقاً، فأنتم تعرفون أن إيصال المعلومة بدقة صعبٌ للغاية.

E se ci avete giocato, saprete che la precisione è difficile da mantenere.

- هل تعرف سفينة نوح؟
- هل تعرفين سفينة نوح؟
- هل تعرفون سفينة نوح؟
- هل تعرفن سفينة نوح؟

- Conosci l'arca di Noè?
- Conosci l'arca di Noé?