Translation of "بداخلي" in English

ضحكت بداخلي طبعاً.

Of course, I laughed to myself.

الذي أشعل النار بداخلي

it sparked a fire in me

تبعث أعمالهم الحافز بداخلي.

Together, these works drive me.

وبألم الرفض يتزايد بداخلي،

And the pang of rejection rise up in me

ربما بدأ "نانيت" بداخلي،

"Nanette" may have begun in me,

جمعت كل ذرة شجاعة بداخلي،

I mustered up every ounce of courage inside me

الذي يُخرج دومًا أفضل ما بداخلي

who always draws out the best in me

شيءٌ ما بداخلي كان يشعر بالخوف،

There was a part in me really scared.

لكن مع ذلك، كان هُناك شيءٌ بداخلي

But still, there was something inside of me

أدركتُ أن التكلُّم مع الطفلة التي بداخلي

What I found is that in talking with that little girl in me,

شيءٌ ما بداخلي كان متحمساً لتعلم العزف عليها.

There was a part in me really excited to learn how to play,

ثم بدأت أن ألاحظ تلك دفعات لئيمة بداخلي

Then I started to notice myself having these mean impulses,

ويستطعن رؤية ما بداخلي، ويقررن ما إذا كنت ذا قيمة

and could see right through me, and determine if I was worthy or not.

حسناً، لقد كنت في التاسعة من عمري عندما نفّذت طريقة البطل بداخلي.

Now, I was nine years old when I embraced the HERO in me.

وعرفت أنه من غير الممكن أن يكون الجنين بداخلي على قيد الحياة.

And I knew it was not possible the embryo in me was alive.