Translation of "شجع" in English

كما شجع ألدوس هكسلي،

As Aldous Huxley has encouraged,

لقد شجع فكرة حكومة عالمية.

He promoted the idea of world government.

شجع المعلمين لذلك لا تبقى مع EBA

encouraged teachers so don't stay with EBA

شجع نابليون أيضًا دافوت على الزواج من إيمي لوكلير ،

Napoleon also encouraged  Davout to marry Aimée Leclerc,  

أثناء التقدم ضد النمساويين ، شجع جوميني ناي على تجاهل أوامر

During the advance against the Austrians, Jomini encouraged Ney to ignore orders from

الجنرال مورو ، شجع الشائعات بأن Saint-Cyr كان من المستحيل التعامل معها.

General Moreau, encouraged rumours that  Saint-Cyr was impossible to work with.

كما شجع الباباوات في روما وأفينيون بشنّ حملة صليبية ضد الأتراك، ولكن

The two Popes in Rome and Avignon also encouraged a crusade against the Turks, although the

شجع فيليب نجاح قواته على التلال وشعر أنه يتعين عليه الاستفادة من هذا التفوق.

was encouraged by the success of his troops on  the ridge and felt he had to press the advantage.